[Искра]

Название: 30 потрясений. Сезон 5
Оригинальное название: 30 Rock. Season 5
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: комедия, сериал
Автор идеи: Тина Фэй /Tina Fey/
В ролях: Тина Фэй /Tina Fey/, Трэйси Морган /Tracy Morgan/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Джек МакБрайер /Jack McBrayer/, Джуда Фридлэндер /Judah Friedlander/, Скотт Эдзит /Scott Adsit/ и др.



О сериале:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Официальный сайт

Эпизоды 01-17
Эпизод 18 - "Фейерверки"
Эпизод 19 - "Корпоративный облом"
Эпизод 20 - "Кливленд"
Эпизод 21 - "Межсезонье"

Эпизоды 01-15

Эпизоды 01-22

Эпизоды 01-22

Эпизод 01 - "Фабианская стратегия"
Джек решает помочь Лиз наконец-то завести по-настоящему длительные отношения с мужчиной и потому оказывается в эпицентре ее бурно расцветающего романа с Кэролом (Мэтт Дэймон). Что же касается его персональной жизни, то тут ему приходится столкнуться с изменением имиджа собственной квартиры, затеянным его беременной невестой Эйвери. Тем временем, Трэйси испытывает большие проблемы в связи с уходом Кеннета с поста стажера NBC, а Дженна становится новым продюсером TGS ...

Эпизод 02 - "То пусто, то густо"
Лиз обнаруживает, что к ней вдруг стали проявлять интерес мужчины и решает воспользоваться своим новообретенным обаянием, чтобы помочь Питу уладить проблемы с привередлевым монтажером (Пол Джиаматти), ответственным за подготовку вступительных титров к TGS. Тем временем, Джек находит оригинальный способ для наставления на путь истиный своего еще не родившегося сына, а Трэйси пытается ни в коем случае не пропустить рождение дочки ...

Эпизод 03 - "Останемся вместе"
Джек выступает перед комиссией конгресса с целью убедить ее одобрить сделку по продаже NBC "Кэйблтауну". К несчастью, в Вашингтонских кулуарах его ожидает очередной непремиримый соперник в лице конгрессмена Реджины Букмэн (Куин Латифа). Тем временем, Лиз отказывается и дальше терпеть обидные шутки со стороны сценаристов, а Дженна берется помочь Кеннету вновь поступить в стажерскую программу ...

Эпизод 04 - "Прямой эфир"
У Лиз сорокалетие, но все похоже забыли про это. Джек дает обет трезвости, дабы поддержать свою беременную невесту Эйвери. Трэйси посещает гениальная идея по поводу того как просто и без затей добиться максимально бурной реакции зрителей. Все это в особом выпуске "30 потрясений", который демонстрировался зрителям США в прямом эфире, то есть без дублей, права на ошибку и в присутствии зрителей, которые бурно реагировали на каждую шутку своих любимых актеров. К тому же, чтобы прямой эфир охватил максимальное количество часовых поясов, эпизод был сыгран дважды в вариациях для восточного (east) и западного (west) побережий США. Помимо привычной команды 30 Rock в серии отметились Джулия Луис-Дрейфус, Джон Хэмм, Мэтт Дэймон, Крис Парнелл и Билл Хэйдер.

Эпизод 05 - "Рейганство"
Джека посещает удача и он решает поделиться ею с Лиз, которая продолжает выдумывать для себя проблемы в отношениях с Кэролом. Тем временем Дженна втягивает Кеннета, а следом за ним и Келси Грэммера (Келси Грэммер в роли самого себя) в аферу с мороженым, а Трэйси пытается сняться в социальной рекламе ...

Эпизод 06 - "Джентельменский антракт"
Эйвери (Элизабет Бэнкс) объявляет Джеку, что ее не радуют его странного рода взаимоотноошения с Лиз. Не в силах противиться воле матери своего будущего ребенка, Джек оказывается вынужден ограничить общение с Лиз исключительно деловыми вопросами и заняться поисками нового потребителя для своих нетленных советов, который бы не вызывал неприятия у Эйвери. В результате Лиз остается наедине с проблемой, подкинутой ей приехавшим погостить отцом (Бак Генри). Тем временем, Трэйси и Дженна всерьез задумываются о содержании своих посмертных теленекрологов ...

Эпизод 07 - "Бруклин без гграниц"
Джек решает избавиться от продолжающей источать угрозу слиянию NBC и Кэйблтаун Реджины Букмэн, для чего поддерживает ее соперника в борьбе за переизбрание на пост конгрессмена - Стива Остина (Джон Слэттери). Тем временем, Лиз, благодаря джинсам из модного магазина "Бруклин без границ", обретает аппетитные формы и сталкивается с очередной моральной диллемой. Как и Дженна, вызвавшаяся помогать Трэйси в его погоне за ОСКАРом ...

Эпизод 08 - "Колледж"
Джек узнает, что квартальные показатели его любимого детища - подразделения микроволновок, оказались самыми высокими за пять лет и это при том, что он остался лишь косвенным руководителем данного направления. Лиз в очередной раз пытается завоевать любовь и внимание окружающих. Тем временем, сценаристы TGS обнаруживают на одном из сайтов в интернете словарь озвученный Джеком ...

Эпизод 09 - "Цепная реакция душевных мук"
Устав от нытья Лиз по поводу ее отношений с Кэролом, Джек дает ей совет обратиться к психологу и она находит его в лице Кеннета. Тем временем, Трэйси обращается к Джеку за помощью в финансировании очередной затеи своего великовозрастного "сына" Дональда (Майкл Бенджамин Вашингтон), а Дженна разочаровывается в своем травести-бойфренде Поле (Уилл Форте) ...

Эпизод 10 - "Рождественская зона боевых действий"
Разозлившись на мать за то, что она враждебно встретила новость о будущем внуке, Джек решает проучить ее, без предупреждения устроив встречу со своим настоящим отцом - Милтоном Грином (Алан Альда). Тем временем, Дженна пытается замаскировать свою грусть в связи с разрывом отношений с Полом (Уилл Форте), а Трэйси отказывается быть веселым, чтобы случаем не повредить свой новообретенный серьезный имидж ...

Эпизод 11 - "Миссис Донаги"
Джек возвращается после свадьбы и обнаруживает некую неточность, допущенную в ходе торжества бракосочетания и ставящую его в зависимость от Лиз, которая, в свою очередь подначиваемая Питом, решает воспользоваться выгодным положением дабы поднять значимость своего шоу в иерархии NBC. Трэйси обнаруживает что может умереть и решает протолкнуть свою жену Энджи (Шерри Шеферд) в шоубизнес, чтобы и после его ухода она могла обеспечивать семье привычный образ жизни. Тем временем, Дэнни (Чайенн Джексон) приходится вынужденно поделится гримеркой с Дженной ...

Эпизод 12 - "Операция Ковбойский Гром Праведный"
Джек решает заработать очередную порцию очков в глазах новых боссов с Кэйблтауна, заранее подготовив все необходимое для благотворительного телемарафона в пользу жертв некого возможного природного бедствия, чтобы при наступлении такового сорвать максимально возможные рейтинги, опередив любых конкурентов. Лиз не оставляет попыток призвать Трэйси к профессиональной дисциплине и кажется находит его слабое место. Тем временем, Латц вдруг становится центром всеобщего внимания и почета и использует свалившуюся благодать на полную катушку ...

Эпизод 13 - "Ки сопреса!"
Джек пытается найти общий язык со своим новым боссом, главой купившей NBC компании Кэйблтаун - Хэнком Купером (Кен Ховард). Тем временем, Лиз помогает беременной невесте Джека, Эйвери (Элизабет Бэнкс), скрыть ее положение от соперничающей с ней за место экономического обозревателя в популярном новостном шоу, Кармен Чао (Ванесса Миннилло). Ну а Трэйси и Дженна находят новый повод для ссоры, которым становится подарок от Кэйблтауна ...

Эпизод 14 - "Палка о двух концах"
Джек и Эйвери (Элизабет Бэнкс) отправляются в Канаду, чтобы провести там романтический уик-энд под аккомпанимент саммита большой восьмерки. Романтические каникулы задумали и Лиз с Кэролом (Мэтт Дэймон) и к пункту назначения их должен донести лайнер, пилотируемый героем Мэтта Дэймона. Тем временем, Трэйси, получивший ОСКАР а вместе с ним и заветный виртуальный ЭГОТ, обнаруживает, что все это не так уж и здорово, как он себе представлял. Среди приглашенных звезд эпизода так же отметился Джон Чо ("Гарольд и Кумар уходят в отрыв", сериал "Вспомни, что будет").

Эпизод 15 - "Никогда не поздно сейчас"
После очередного провала на любовном фронте Лиз решает, что ей пора добровольно превратиться в старую деву и прекратить всякие попытки устроить личную жизнь. Джек обнаруживает, что его талант переговорщика бесполезен, когда дело касается любимой няни его новорожденной дочери. Тем временем Пит и Фрэнк решают создать рок-группу ...

Эпизод 16 - "TGS ненавидит женщин"
Пытаясь отбиться от нападок прессы, обвиняющих TGS в женоненавистничестве, Лиз решает нанять в качестве временной сценаристки женщину (Кристин Милиоти), причем как раз такую, какую бы раньше скорее высмеяла, чем признала своей коллегой. Тем временем, Джек задается новой целью - стать когда-нибудь главой Кэйблтауна, и начинает с того, что пытается убрать с дороги юную конкурентку (Хлоэ Моретц) - наследницу семейного бизнеса, каковым и является Кэйблтаун ...

Эпизод 17 - "Королева Джорданов"
Один из эпизодов реалити жены Трэйси, "Королева Джорданов", поведает нам о попытках Лиз уговорить Энджи (Шерри Шеферд) вернуть мужа из Африки на съемочную площадку TGS, о тайне из прошлого Фрэнка, связанной с героиней Сьюзан Сарандон, о всех ухищрениях Дженны, жаждущей стать одной из заметных фигур реалити, и о странных метамарфозах Джека ...

Эпизод 18 - "План Б"
Затянувшийся "африканский" вояж Трэйси ставит TGS на грань закрытия, и, понимая это, участники команды шоу начинают реализовывать свои планы к отступлению, которые оказываются готовы у всех кроме Лиз. Тем временем Джек приобретает для Кэйблтауна малопопулярную телесеть Твинки, ориентированную на гей-аудитории. Не зная как превратить свежеобретенный балласт в прибыльный актив, он решается на крайние меры и предлагает руководство в Твинки своему заклятому врагу Дэвину Бэнксу (Уилл Арнетт) ...

Эпизод 19 - "Я люблю Коннектикут"
Лиз и Кеннет пытаются найти где же прячется Трэйси, который, как они теперь точно знают, не покидал Нью-Йорка, а значит у них еще есть шанс вернуть его обратно в TGS и спасти шоу от закрытия. Тем временем, Пит обнаруживает в себе некий особенный талант, способный изменить всю его жизнь, а Джек старается всеми возможными средствами помочь Дженне вдохнуть жизнь в ее очередной кинопроект, испытывающий проблемы с финансированием ...

Эпизод 20 - "100-й эпизод: Часть 1"
TGS вплотную подбирается к краю, после которого закрытие. Лишь личная просьба Джека убеждает босса "Кэйблтауна" Хэнка Хупер дать шоу еще один шанс - снять сотый эпизод, который должен решить его судьбу. К несчастью для Лиз, Трэйси по-прежнему отсутствует на съемочной площадке, поглощенный заботами по возвращению былого скандального имиджа. Дополнительной проблемой становится утечка газа, проявившая на свет целый ворох противоречий ...

Эпизод 21 - "100-й эпизод: Часть 2"
Дэннис идет на крайние меры, чтобы вернуть Лиз. Трэйси и Кеннет вот-вот совершат непоправимое. Дженна пытается забеременнеть. Тем временем Джеку предстоит вновь пообщаться со своим двойником из параллельной реальности и не только ...

Эпизод 22 - "Все солнечно все время"
Лиз осознает, что ей необходимо взять жизнь под контроль, для чего решает привести в порядок свою квартиру. К несчастью для Лемон на пути к совершенству возникает странная преграда. В свою очередь Джек оказывается в весьма неприятной ситуации, решение которой потребует от него крайних мер. Тем временем, Трэйси обнаруживает, что за время его отсутствия Кеннет, Дотком и Гризз слишком сдружились и начинает нервничать по этому поводу ...

Эпизод 23 - "Респаун"
TGS отправляется на летний перерыв, а Лиз пытается организовать себе отдых своей мечты, что оказывается не так просто. Тоскующий по своей попавшей в северокорейское заточение жене, Эйвери, Джек находит ей "замену" в лице Кеннета. Тем временем, Дженна пытается заключить выгодный рекламный контракт с Шерстяным советом, ради чего ей приходится заставить своего бойфренда Пола (Уилл Форте) быть более "традиционным" чем он привык ...

+ телеверсия 100-го эпизода (имеются отличия от WEB-DL)

Выпущено: США, NBC
Продолжительность: 22x ~ 00:22:00
Перевод: schemer (1 - 10 серии), mechagodzira (11 - 23 серии)
Озвучивание: schemer (одноголосый/любительский)
Субтитры: русские на песни (внешние) (15 серия)
Количество серий: 23

Файл (1 - 15 серия)
Формат: AVI (XviD 1.2.1)
Качество: HDTVRip
Видео: ~ 1000 kb/s, 624x352
Аудио: MP3, 128 kb/s, Joint Stereo
Размер: ~ 175 MB
Скачать: Сэмпл

Файл (16 - 23 серия)
Формат: AVI (XviD 1.2.1)
Качество: WEB-DLRip
Видео: ~ 1400 kb/s, 720x400
Аудио: MP3, 128 kb/s, Joint Stereo
Размер: ~ 235 MB
Скачать: Сэмпл

Файл (телеверсия 100-го эпизода - s05e20e21)
Формат: AVI (XviD 1.2.1)
Качество: HDTVRip
Видео: ~ 1400 kb/s, 720x400
Аудио: MP3, 128 kb/s, Joint Stereo
Размер: ~ 464 MB
Скачать: Сэмпл



Релиз от: