[}{отт@бь)ч]

Басквош! バスカッシュ!

Перевод:Любительский (двухголосый) Adamant, c 11 серии Vaily
Озвучивание: Valkrist & Keneretta
с 12 серии Valkrist & Polka 23 серия Persona99
Субтитры:Русские RU - soft [эпизод 23]

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 03.04.2009
Жанр: фантастика, спорт, меха
Возрастное ограничение: нет

Категория: TV
Количество эпизодов: 26
Продолжительность: 25 мин.

Режиссёр: Итагаки Син
Сценарий: Сато Тацуо / Sato Tatsuo
Автор оригинала: Кавамори Сёдзи / Kawamori Shoji / Thomas Romain
Композитор: Ёсикава Кэй / Yoshikawa Kei

Роли озвучивали:
Симоно Хиро / Shimono Hiro / 下野紘 — Дан Джей-Ди
Ито Сидзука / Itou Shizuka / 伊藤静 — Сэра Ди Миранда
Накамура Юйти / Nakamura Yuuichi / 中村悠一 — Айсман Хотти
Асано Масуми / Asano Masumi / 浅野真澄 — Миюки Аюкава
Ханадзава Кана / Hanazawa Kana / 花澤香菜 — Коко Джей-Ди
Кугимия Риэ / Kugimiya Rie / 釘宮理恵 — Флора Скайблюм
Цуда Кэндзиро / Tsuda Kenjiro / 津田健次郎 — Ганз Богарт
Кобаяси Юмико / Kobayashi Yumiko / 小林由美子 — Белл Линдон
Хиросэ Масаси / Hirose Masashi / 広瀬正志 — Сойти Аюкава
Эндо Ая / Endo Aya / 遠藤綾 — Спанки
Кобаяси Ю / Kobayashi Yu / 小林ゆう — Кроли
Томацу Харука / Tomatsu Haruka / 戸松遥 — Руж
Накадзима Мэгуми / Nakajima Megumi / 中島愛 — Ситрон
Хаями Саори / Hayami Saori / 早見沙織 — Виолет
Мамия Ясухиро / Mamiya Yasuhiro / 間宮康弘 — Дзия


Студия:

Описание:
На параллельной Земле цивилизация пришла в упадок. Хозяева жизни переселились на Луну – в Мунайз, город мечты, который каждую ночь манит небесными огнями простой земной народ, коротающий век в разрушающихся каменных джунглях. В Роллертауне - одном из земных поселений – живет молодой бунтарь и бродяга Дан, больше всего на свете желающий попасть на Луну. Но мечты – одно, а реальность – совсем другое, в ней Дан вместе с верным зверьком-симбиотом Спанки и корешами-подельниками Ганзом и Беллом крутится, как может, чтобы заработать на хлеб себе и больной сестре Коко. Плохо бы парень кончил, да подруга детства – механик-любитель Миюки - предложила сыграть в баскетбол на Большеногом.

Все дело в том, что среди любимых зрелищ Роллертауна числится «Баско» - игра в баскетбол на шагающих роботах, которых все зовут «Большеногие». Это самая продвинутая техника, разрешенная землянам небесными хозяевами, и «Большеногие» используются везде – от строительных работ до патрулирования улиц. Миюки вместе с дядюшкой Сойти делают уникального робота, который позволит Дану проявить свой баскетбольный талант, что он и делает весьма впечатляющим способом. Теперь долгий путь героев к Луне начинается! Осталось только решить – зачем дизайнер Тома Ромен обул роботов-баскетболистов в кроссовки от Nike?
© Hollow

Рейтинг на World-art: 8.6 из 10

Эпизоды 1,3,5-7,11-22,24-26:

Видео: MPEG4 Video H264, 23.977 fps, ~2900 Kbps, 1280x720 pixels, [Raws-4U]
Аудио:RU - MVO, aac, stereo, 48 KHz,~192 Kbps; JP - aac, stereo, 48 KHz,~192 Kbps
Субтитры: отсутствуют
Хардсаб: отсутствует

Эпизод 23:

Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps ~2 270 Kbps [Undetermined]
Аудио 1: AAC 48000Hz stereo ~192 Kbps [Russian, Persona99]
Аудио 2: AAC 48000Hz stereo ~192 Kbps [Japanese]
Субтитры: UTF-8 [Russian, Skyworker ]
Хардсаб: отсутствует

Эпизоды 2,4,8,9,10:

Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps ~1 968 Kbps[Undetermined]
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo ~128 Kbps [Russian]
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo ~128 Kbps [Japanese]
Субтитры: отсутствуют
Хардсаб: отсутствует

Справка:
Хотя название аниме образовано от английских слов basketball (баскетбол) и squash (давить), персонажи произносят его именно по-французски «баско». Очевидно влияние соавтора идеи и главного дизайнера Тома Ромена – все же японо-французская продукция!