[}{отт@бь)ч]

_____________________________Сион и король / Shion no Ou
__________________________________________しおんの王

---

Перевод: любительский (двуголосый)
Субтитры: русские (софтсаб)
Озвучивание: Persona99 & MaxDamage
Перевод: Hollow & Вилли

---

Страна: Япония
Жанр: триллер, драма, спорт
Продолжительность: ТВ (22 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 14.10.2007 по 23.03.2008

---

Студия:
Режиссер: Кавасэ Тосифуми / Kawase Toshifumi / 川瀬敏文
Автор оригинала: Катори Масару / Katori Masaru / 林葉直子 / かとりまさる Стоит заметить, что автор сюжета – многократная чемпионка Японии - отразила в каждой из героинь частичку своей непростой судьбы.
Снято по манге: Shion no Ou

---

Описание: 4-летняя Сион Исиватари стала свидетелем кровавого убийства родителей. От потрясения девочка потеряла голос, но не разум. Хоть и маленькая была, но запомнила, что убийца на прощание показал ей фигурку шахматного короля. Так случилось, что на воспитание ее взяли соседи - семья профессионального игрока в сёги, и Сион, чуть успокоившись, поняла, что убийцу надо искать в этом же мире. А поняв, налегла на изучение древней игры с таким пылом, что приемный отец, мастер 8-го дана (а их всего-то 9), не мог нарадоваться. В итоге, в 12 лет девочка, теперь уже под фамилией Ясуока, становится профессиональным игроком.

Действие сериала развивается в мире японских шахмат, и симпатичная малышка Сион – не единственная его героиня. Умнице Аюми Сайто под давлением обстоятельств пришлось принять одно очень непростое решение. Красавица Саори Никайдо решила сойти с пути богатой наследницы, чтобы доказать, чего стоит сама по себе. Три непримиримых соперницы за доской в жизни постепенно сближаются, помогая друг другу на пути к цели. И вот Сион, ее семья, подруги-соперницы, великие игроки и не очень, организаторы, спонсоры и простые любители - все становятся фигурами грандиозной партии, которая раскроет нам многие тайны.
Рейтинг на WorldArt: 8.5 из 10 Рейтинг на AniDB: 8.22 из 10

---

Качество:HDTVRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: mkv | Видео кодек: x264

Видео: 1280 x 720, 23.98 fps, 2000 kbps
Аудио: RU - VO, AAC, stereo , 48 KHz, VBR 96-155 kbps ; [Persona99 & MaxDamage][в составе контейнера]
Аудио: JP - AAC, stereo, 48 KHz, VBR 123-168 kbps[Оригинал]

---

01. Shion's Path
02. Secrets
03. Komaoto
04. Demon Hand
05. Courageous Move
06. Provocation
07. Playing Pieces
08. The Door to Dreams
09. Master & Apprentice
10. Good Luck Charm
11. Doubt
12. Fox's Prediction
13. Duality
14. Timbre of a Challenge
15. Time's Answer
16. Clairvoyance
17. Mind Reading
18. Halted Time
19. Recalling Move
20. Demonic Murder
21. The True Criminal
22. Towards Tomorrow