[}{отт@бь)ч]

Бакуман. [ТВ-1] / Bakuman. / バクマン。
Перевод: Любительский (одноголосый); Cубтитры: русские (ASS, внешние)
Перевод субтитров: Raney при поддержке Dreamers Team
Озвучка:

---

Ancord
Shachiburi

---

Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Касай Кэнъити

Жанр: комедия, драма
Продолжительность: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2010

Описание: Хорошие школьные оценки – престижный вуз – крупная корпорация: вот жизненный план большинства японских юношей и девушек. Но в каждом поколении находятся упрямцы, готовые отринуть синицу в руках ради возможности сохранить индивидуальность и заняться любимым делом. Таковы юный художник Моритака Масиро и начинающий писатель Акито Такаги, которые пока оканчивают среднюю школу, но уже приняли непростое решение – посвятить жизнь созданию манги, уникального феномена японской культуры.
Герои сериала - фанаты манги, лауреаты юношеских конкурсов и знакомы с реалиями «взрослого» шоу-бизнеса, где наверх пробиваются единицы. Но когда еще рисковать, как не в 16 лет?! А тут Моритака, склонный к рефлексии, внезапно узнает, что его любимая и одноклассница, Михо Адзуки, хочет быть актрисой-сэйю, то есть работать по «смежной специальности». Будучи во власти эйфории, парень тут же предлагает девушке две вещи: сыграть когда-нибудь в аниме по их манге и… выйти за него замуж. Самое интересное, что Адзуки соглашается на то и другое – но в этой же строгой последовательности. Теперь творческому дуэту придется поставить на карту все – тяжкий труд, талант, потенциальную карьеру – и крепко верить в себя и свою удачу. Не попробуешь – не узнаешь, Драгонболл тоже не сразу строился!
© Hollow, World Art

Рейтинг на World-art: 9.3 из 10

---

Видео: 1280×720 (16:9), MPEG-4 AVC, , 23.976 fps,~ 2000 kbps avg, 0.069 bit/pixel
Аудио #1 JAP : 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), ~160-256 kbps avg
Аудио #2 RUS: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 193 kbps avg |Ancord; отдельными файлами|
Аудио #3 RUS: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 198 kbps avg |Shachiburi; отдельными файлами|

---

Название сериала везде пишется катаканой и может иметь десятки значений. Очевидно, что вторая часть взята из слова «манга». Самая логичная трактовка корня «баку», на которую намекают в начале сюжета главные герои: «манга - азартная игра». Другие варианты – «взрывная манга», «водопад манги», «связующая манга», «манга одиноких» или даже «просторы манги». Все они имеют смысл, а истина ведома лишь создателям.

Авторы щедро обыграли не только название, но и многие тематические штампы, были и небылицы о мире манги, а также вдоволь пошутили на тему своего самого известного творения – «Тетради Смерти».

Автор манги -Оба Цугуми

Другие творения компании

Мой релиз -
IIY3blPUK -

Отличия от IIY3blPUK : Отсутствие логотипа канала. Меньше обрезано по краям. Лучшее качество видео и звука. Наличие альтернативной озвучки (Ancord)

---

Мой релиз.

Romiro Cruzodiaz.

Отличия от Romiro Cruzodiaz : Видео чётче и более насыщенное. Наличие альтернативной озвучки (Shachiburi)

Для корректного просмотра рекомендуется Media Player Classic.

Чтобы посмотреть «Bakuman» с русской звуковой дорожкой, перекиньте файлы формата "mka" из необходимой для вас папки "RUS Sound" в одну папку с видео и переключите звуковую дорожку в плеере при просмотре.

Пример переключения на MPC: открываем видеофайл в MPC; правый клик мышью где-нибудь в окне и в открывшемся контекстном меню выбираем Audio, а дальше нажимаем на нужную вам дорожку.



---

Пример переключения на Light Alloy.
Шаг 1: запускаем Light Alloy ; жмем F10 - откроется окно опций, где находим закладку «Звук»; в поле «Вывод звука и дорожка по умолчанию» ставим двоечку, также ставим галочку «Подгружать одноименный .WAV/.MP3/.OGG или .WMA файл»; жмем ОК и закрываем плеер.



Шаг 2: открываем видеофайл, у нас уже должна играть подключенная дорожка; при желании, её можно смешать с оригинальной; для этого жмем CTRL+A - откроется данное окошко:

Тут можно включить обе дорожки и выставить громкость отдельно для каждой: cкажем, оригинальную потише, а переведенную погромче.

---

Чтобы посмотреть с сабами, вам необходимо перекинуть их из папки "RUS Subs" в одну папку с видео. Всё остальное сделает за вас плеер!

Ткните на + в авторитете, пожалуйста , чтобы обрадовать автора и похвалить за его труды!
и не уходите с раздачи...