Если у вас прошивка ниже 3.41 (смотрите версию программного обеспечения в свойствах консоли), обновляемся с флэшки или внешнего ЖД:
http://downloads.exophase.com/685/ps3-firmware-341/Флэшка должна быть в FAT32. Создаем на ней папку PS3, в ней - папку UPDATE. Кидаем собственно обновление (PS3UPDAT.PUP). Вставляем флэшку в PS3, идем в меню обновления, выбираем Установить с внешнего устройства и ставим апдейт.
Смонтируйте образ Daemon Tools или Alchohol 120%.
Его содержимое Скопируйте или на внешний жесткий диск или на внутренний.
Как перенести на внутренний смотрим здесь
http://ps3club.ru/forum/showthread.php?t=37652 .
Если на внешний, то там должна быть папка GAMEZ(ошибок в слове НЕТ)
Наслаждаться игрой. Если есть проблемы вот прекрасный сайт о PS3
http://ps3club.ru