[Анфиса]

Оригинальное название: Tonari no Kaibutsu-kun
Русское название: Монстр за соседней партой

Производство: Япония
Жанр: романтика, сёдзё
Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2012

Режиссёр: Кабураки Хиро
Автор оригинала: Робико
Студия: Brains Base

Краткое содержание:
Сидзуку Мидзутани любит учиться и думать о своем будущем. Больше ей ничего не нужно, потому девушка и в старшей школе выстраивает образ «ботанички», в общении с остальными ограничиваясь простой вежливостью. Только, как на грех, учительница попросила героиню отнести конспекты загадочному парню Хару Ёсиде, который должен сидеть с Мидзутани рядом, но до сих пор отстранен от учебы за драку. Беззастенчиво раскрутив молодого педагога на новый учебник, Сидзуку все же взяла распечатки и отправилась домой к таинственному соседу по классу. Это ее и погубило!
Жуткий хулиган Хару оказался большим ребенком – сильным, добрым, наивным до бесконечности, готовым в лепешку расшибиться ради товарищей. Визит одноклассницы он расценил как предложение дружбы – как тут не дрогнуть девичьему сердечку! «Ледышка» Мидзутани сама не поняла, как стала проводить с Ёсидой все больше времени, вылезая из скорлупы, под которой оказался нормальный человек, чьи желания отнюдь не сводятся к первому месту на экзаменах. Ребята словно обменялись энергией: Хару, начав ходить в школу, оказался чуть ли не гением, а Сидзуку познала чувства, которые приходят лишь весной жизни. Теперь у героев появились друзья и соперники – встречайте новую романтическую комедию! © Hollow, World Art

Серия 01: Ёсида за соседней партой.
Серия 02: Странность

Качество: HDTVRip | Формат: .avi | Рип: Raws-4U
Видео: Xvid, 704x396, 23,976fps, ~1 500kbps
Звук (Russian): AC3, 160 kbps, 48 000 Hz, 2 ch | 2VO
Звук (Japanese): AC3, 160 kbps, 48 000 Hz, 2 ch | [Original]
Субтитры (Russian): Хардсаб | надписи и лирика

Переводчики: Pat-Rica, Nerevar, nismo
Озвучивание: DemonOFmooN, MezIdA (Любительский двухголосый)
Тайминг: Jipers Kripers
Работа со звуком: Solomon