[}{отт@бь)ч]

Давайте играть! / Asobi ni Iku yo! / Let's Go Play!
Перевод: Любительский (одноголосый, двухголосая), cубтитры: русские (внешние 2 варианта)
Формат: HQRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Уэда Ёйти
Жанр: комедия, романтика, этти
Продолжительность: ТВ (1-12 из 12 эп), 25 мин.
Год выпуска: 2010
Озвучка:
Двухголосый от - [Carrier88 & Milirina] [в контейнере]
Одноголосый от - [Cuba77] [в контейнере]
Одноголосый от - [Eladiel] [в контейнере]
Двухголосый от - [Flame & KroshkaRu] [в контейнере]
Описание: Свершилось – в начале XXI века к нам, наконец-то, прилетели братья по разуму! Вот только послание, что передавали их неуловимые корабли, поставило в тупик лучшие умы Земли, ибо было очень простым: «Давайте поиграем!» Пока власть имущие искали скрытый смысл этих слов, а ученые проверяли правильность расшифровки, на солнечной Окинаве 16-летний Кио Какадзу прекрасным летним утром обнаружил в своей постели симпатичную девушку с кошачьими ушками и хвостом. Эрис, как представилась гостья, была посланницей далекой планеты Кятия, прибывшей для культурного обмена и налаживания э-э… личных контактов. А что, у них так принято!
Нежданно-негаданно дом бедного Кио превратился в инопланетное представительство, а сам парень, живущий без родителей – в дипломата поневоле. Разумеется, серьезные организации не так представляли первый контакт и поспешили исправить положение. В итоге главный герой, чье имя значит, кстати, «чудесный мир», быстро понял, что реальный мир устроен куда сложнее. Веселая подруга детства вдруг оказалась начинающим агентом ЦРУ, строгая учительница – членом тайного ордена, а скромница в очках, в которой Кио чувствовал родственную душу – вообще наемной убийцей с международной репутацией. В общем, жить стало веселее, но в грязь лицом ударять нельзя - девушки-кошки нам нужны!
Рейтинг на World-art: 7.8 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: H264, 864x480, 23.976 fps, ~2000Kbps
Аудио 1: RUS, AAC, 48 kHz, stereo, 128 kbps - [Carrier88 & Milirina]
Аудио 2: RUS, AAC, 48 kHz, stereo, 128 kbps - [Cuba77]
Аудио 3: RUS, AAC, 48 kHz, stereo, 128 kbps - [Eladiel]
Аудио 4: RUS, AAC, 48 kHz, stereo, 128 kbps - [Flame & KroshkaRu]
Аудио 5: JAP, AAC, 48kHz, stereo, 128 kbps
Субтитры: Arytun & Carrier88 & Sora, SubWay

Давайте играть! OVA / Asobi ni Iku yo! OVA
Перевод: Любительский (одноголосый, двухголосая), cубтитры: русские (внешние 2 варианта)
Формат: HQRip, MKV, H.264, AC3, MP3, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Уэда Ёйти
Жанр: комедия, этти
Продолжительность: 1 эп, 30 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка:
Одноголосая от - [DAKJE] [внешними файлами]
Одноголосая от - [Persona99] [внешними файлами]
Одноголосая от - [Eladiel] [внешними файлами]
Двухголосая от - [Flame & KroshkaRu] [внешними файлами]
Двухголосая от - [VashMax2 & KroshkaRu] [внешними файлами]
Описание: Сюжет OVA разворачивается вокруг дальнейшего изучения земных обычаев инопланетными гостями. На этот раз Эрис, и команда космического корабля Котии решили узнать побольше о "земных" играх. А чтобы всем не было скучно, были определены интригующие подарки для победителей. Какие - узнаете посмотрев серию.
Рейтинг на World-art: 7.8 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: H.264, 852x480, 1320 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: JAP, AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps
Аудио 2: RUS, AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps - [Persona99]
Аудио 3: RUS, MP3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps - [DAKJE]
Аудио 4: RUS, AAC, 2 ch, 48 kHz, 318 kbps - [Eladiel]
Аудио 5: RUS, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - [Flame & KroshkaRu]
Аудио 6: RUS, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - [VashMax2 & KroshkaRu]
Субтитры: Arytun & Carrier88 & Sora, YakuSub Studio