[valentin]

Библиотека современной фантастики. В 30 томах

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 1965-1980
Жанр: Научная фантастика
Издательство: "Молодая гвардия". Москва
Язык: русский
Количество книг: 30 книг

Описание: Библиотека современной фантастики изначально предполагалась в 15-ти томах, потом в 25-ти томах, впоследствии вышло еще 5 томов дополнений, как Библиотека современной зарубежной фантастики. БСФ - одна из основополагающих многотомных антологий мировой фантастики, изданных в СССР. Серия сыграла выдающуюся роль в создании традиций издания фантастики в СССР. В Библиотеке представлены книги советских и зарубежных авторов. Всем приятного чтения!!!

Е.Брандис, В.Дмитревский. Путешествие в Страну Фантастики
М.Емцев, Е.Парнов. Чудесный синтез
Звездные корабли. Повесть
Туманность Андромеды. Роман

Перевод с японского С.Бережкова.
От переводчика
Четвертый ледниковый период
Тоталоскоп

Перевод с английского Н.Галь, Т.Шинкарь.
Фантастика Рэя Брэдбери. Р.Нудельман
РОМАН:
451° по Фаренгейту. (Fahrenheit 451°, 1953)
РАССКАЗЫ:
Из сборника «ЧЕЛОВЕК В КАРТИНКАХ». (The Illustrated Man, 1955)
Пролог: Человек в картинках
Калейдоскоп
На большой дороге
Завтра конец света
Кошки-мышки
Бетономешалка
Урочный час
Ракета
Из сборника «ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ СОЛНЦА». (The Golden Apples of the Sun, 1961)
Пешеход
Пустыня
Убийца
Из сборника «ЛЕКАРСТВО ОТ МЕЛАНХОЛИИ». (А Medicine for Melancholy, 1963)
Дракон
Конец начальной поры
Икар Монгольфье Райт
Были они смуглые и золотоглазые
Земляничное окошко

Перевод с польского.
Пути к неизведанному. Герман Титов
Звездные дневники Ийона Тихого. (Dzfanniki gwiazdowe, 1958) Перевод Д.Брускина
Возвращение со звезд. (Powrot z gwlazd, 1961) Перевод Е.Вайсброта, Р.Нудельмана

География фантастики. М.Емцев, Е.Парнов
Лино Алдани. Онирофильм. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина
Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада. Перевод с польского Е.Вайсброта
Пьер Буль. Бесконечная ночь. Перевод с французского В.Козового
Марсель Эме. Талоны на жизнь. Перевод с французского Т.Исаевой
Вацлав Кайдош. Опыт. Перевод с чешского З.Бобырь
Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега». Перевод с немецкого П.Мелковой
Сакё Комацу. Черная эмблема Сакуры. Перевод с японского З.Рахима
Синити Хоси. Когда придет весна. Перевод с японского З.Рахима

Перевод с английского Л.Жданова.
Большая глубина
РАССКАЗЫ:
Спасательный отряд
Стена мрака
Из контрразведки
Девять миллиардов имен
Техническая ошибка
Солнечный ветер
Торжество жизни. (Послесловие В.Финикова)

Трудно быть Богом
Понедельник начинается в субботу
ПОСЛЕСЛОВИЕ. КОММЕНТАРИЙ:
Краткое послесловие и комментарий и.о. заведующего вычислительной лабораторией НИИЧАВО младшего научного сотрудника А.И.Привалова
Всеволод Ревич. Трагедия и сказка

Перевод с английского.
Ю.Кагарлицкий. О Джоне Уиндэме
День триффидов. (The Day of Triffids) Роман. Перевод С.Бережкова
РАССКАЗЫ:
Большой простофиля. Перевод Ю.Кривцова
Видеорама Пооли. Перевод Р.Померанцевой

Перевод с английского.
Конец Вечности. (The End of Eternity, 1959) Роман. Перевод Ю.Эстрина
Э.А.Араб-оглы. «Конец Вечности» - роман-предостережение.

Фантастические рассказы писателей Англии и США. Перевод с английского.
Р.Подольный. Это не предсказания (вместо предисловия)
В ПОИСКАХ ВЫХОДА
Пол Андерсон. Поворотный пункт. Перевод А.Бородаевского
Зовите меня Джо. Перевод А.Бородаевского
Клиффорд Саймак. Кимон. Перевод Д.Жукова
КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ
Роберт Крэйн. Пурпурные поля. Перевод Н.Евдокимовой
Уильям Тэнн. Нулевой потенциал. Перевод А.Иорданского
Маргарет Сент-Клэр. Потребители. Перевод Кир.Булычева
Джордж Самвер Элби. Вершина. Перевод С.Васильевой
Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Перевод Ю.Абызова
МОЖЕТ БЫТЬ...
Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень. Перевод Н.Евдокимовой
Уильям Моррисон. Мешок. Перевод С.Бережкова
Дэниел Киз. Цветы для Элджернона. Перевод С.Васильевой
Ллойд Биггл-младший. «Какая прелестная школа!..» Перевод Н.Евдокимовой
Рэймонд Ф.Джоунс. Уровень шума. Перевод В.Колтового и Ю.Логинова
Роберт Силверберг. Тихий вкрадчивый голос. Перевод Н.Евдокимовой
Бертран Чандлер. Половина пары. Перевод И.Почиталина
Гарри Гаррисон. Магазин игрушек. Перевод И.Почиталина
Фредерик Пол. Я - это другое дело. Перевод Л.Мишина
Теодор Томас. Сломанная линейка. Перевод Кир.Булычева
НИГДЕ И НИКОГДА
Джеймс Ганн. Где бы ты ни был. Перевод Ю.Эстрина
Роберт Янг. Девушка-одуванчик. Перевод Э.Гершевич и Д.Жукова
Генри Каттнер. Сплошные неприятности. Перевод В.Панова
Альфред Бестер. Звездочка светлая, звездочка ранняя. Перевод Е.Коротковой
НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ
Фредерик Браун. Просто смешно! Перевод Л.Мишина
Боб Куросака. Кто во что горазд. Перевод Н.Евдокимовой
Альфред Бестер. Путевой дневник. Переводо Е.Коротковой
Кингсли Эмис. Хемингуэй в космосе. Перевод С.Бережкова
Краткие сведения об авторах. (Составитель А.Евдокимов)

Перевод с чешского.
Фабрика Абсолюта. Роман-фельетон. Перевод В.Мартемьяновой
Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой
Белая болезнь. Драма в 3 действиях. Перевод Т.Аксель
С.Никольский. Карел Чапек - фантаст и сатирик. Послесловие

Перевод с английского.
И.Бестужев-Лада. Когда лишним становится человечество. Предисловие
Утопия 14. Фантастический роман. Перевод М.Брухнова

Перевод с французского.
Э.Араб-Оглы. Обезьяны среди нас. Предисловие
Планета обезьян. Роман. Перевод Ф.Мендельсона
РАССКАЗЫ:
Чудо. Перевод Е.Ксенофонтовой
Идеальный робот. Перевод В.Финикова

Составитель Биленкин Дмитрий Александрович.
Сто лиц фантастики (вместо предисловия) И.Бестужев-Лада
1. ВГЛЯДЫВАЯСЬ И РАЗМЫШЛЯЯ
Генрих Альтов. Ослик и аксиома
Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Прощание на берегу
Север Гансовский. День гнева
Геннадий Гор. Мальчик
М.Емцев, Е.Парнов. Снежок
Игорь Росоховатский. Тор I
Виктор Сапарин. Суд над Танталусом
2. ЗОВ КОСМОСА
Генрих Альтов. Богатырская симфония
Илья Варшавский. В атолле
Георгий Гуревич. Функция Шорина
Валентина Журавлева. Астронавт
Летящие во вселенной
Александр Казанцев. Взрыв
Владимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету
3. С УЛЫБКОЙ
Илья Варшавский. Маскарад
Анатолий Днепров. Когда задают вопросы
Валентина Журавлева. Нахалка
Борис Зубков, Евгений Муслин. Непрочный, непрочный, непрочный мир
Роман Подольный. Мореплавание невозможно
Потомки делают выводы
Никита Разговоров. Четыре четырки

Составитель Биленкин Дмитрий Александрович.
СКРЕЩИВАЯ ШПАГИ
Илья Варшавский. Тревожных симптомов нет
Секреты жанра
Дмитрий Биленкин. Космический бог
Ариадна Громова. В круге света
Север Гансовский. Полигон
Анатолий Днепров. Уравнение Максвелла
Лазарь Лагин. Майор Велл Эндъю
ПОЧТИ СКАЗКА
Генрих Альтов. Икар и Дедал
Кирилл Булычев. Девочка, с которой ничего не случится
Илья Варшавский. Молекулярное кафе
Владимир Григорьев. Рог изобилия

Перевод с английского.
РАССКАЗЫ
Страж-птица. Перевод Н.Галь
Абсолютное оружие. Перевод Ю.Виноградова
Я и мои шпики. Перевод А.Русина
Похмелье. Перевод Е.Коротковой
Проблема туземцев. Перевод Е.Коротковой
Рыцарь в серой фланели. Перевод В.Скороденко
Запах мысли. Перевод Н.Евдокимовой
Поднимается ветер. Перевод Э.Кобалевской
ПОВЕСТИ
Билет на планету Транай. Перевод А.Вавилова, Ю.Логинова
Обмен Разумов. Перевод Н.Евдокимовой
Четыре стихии. Перевод Ю.Кривцова

Перевод с французского.
От автора
Разумное животное. Роман. Перевод Н.Разговорова и Л.Токарева
Политика и литература. (Вместо послесловия.) Юрий Жуков, Андре Стиль

Перевод с английского.
Почти как люди. Роман. Перевод С.Васильевой
РАССКАЗЫ:
Все ловушки Земли. Перевод С.Васильевой
Воспителлы. Перевод Е.Вансловой
Смерть в доме. Перевод С.Васильевой

Рассказы и повести советских писателей.
ПОВЕСТИ
Владимир Тендряков. Путешествие длиною в век
Вадим Шефнер. Девушка у обрыва, или Записки Ковригина
КИНОПОВЕСТЬ
Леонид Леонов. Бегство мистера Мак-Кинли
РАССКАЗЫ
Валентин Берестов. Алло, Парнас!
Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола

Рассказы, романы.
РАССКАЗЫ
Нильс Нильсен. (Перевод с датского Л.Жданова)
Запретные сказки
Играйте с нами!
Никудышный музыкант
Продается планета
Тур Оге Брингсвярд. (Перевод с норвежского Л.Жданова) Бумеранг
Юн Бинг. (Перевод с норвежского Л.Жданова) Буллимар
РОМАНЫ
Карин Бойе (Перевод со шведского И.Дмоховской) Каллокаин
Пер Вале (Перевод со шведского С.Фридлянд) Гибель 31-го отдела
О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ
Эдвард Араб-Оглы. Между Сциллой и Харибдой
Эрнст Генри. Стерилизация человека

Составитель Е.Ванслова.
Разбивая стеклянные двери... Предисловие В.Ревича
Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В.Ашкенази
Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р.Рыбкина
Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С.Васильевой
РАССКАЗЫ
Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А.Григорьева
Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А.Григорьева
Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З.Рахима
Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е.Любимовой
Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р.Рыбкина
Юн Бинг. Риестофер Юсеф. Перевод с норвежского Л.Жданова
Гораций Голд. Чего стоят крылья. Перевод с английского Ф.Мендельсона
Питер С.Бигл. Милости просим, леди Смерть! Перевод с английского Я.Евдокимовой
Андре Майе. Как я стала писательницей. Перевод с французского Р.Рыбкина
Джеймс Поллард. Заколдованный поезд. Перевод с английского Р.Рыбкина
Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство. Перевод с английского Л.Жданова
Айзек Азимов. Небывальщина. Перевод с английского К.Сенина и В.Тальми
Р.А.Лэфферти. Семь дней ужаса. Перевод с английского И.Почиталина
Генри Каттнер. Сим удостоверяется... Перевод с английского К.Сенина и В.Тальми

Открытие себя. Роман
Д.Биленкин. Перевалы будущего

Составитель Ю.Медведев.
Фантастика добрая боевая. Предисловие
РАССКАЗЫ
Павел Вежинов. Перевод с болгарского Р.Белло
Синие бабочки
Однажды осенним днем на шоссе
Антон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З.Бобырь
Фридеш Каринти. Перевод с венгерского А.Гершковича
Сын своего века
Письма в космос
Йожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е.Тумаркиной
Рохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р.Рыбкина
Кшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е.Вайсброта
Йозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р.Разумовой
ПОВЕСТЬ
Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В.Семанава

Составитель Ю.Кривцов.
Гарри Гаррисон. Неукротимая планета. Перевод с английского Л.Жданова
Альфред Бестер. Человек Без Лица. Перевод с английского Е.Коротковой
Подкоп под периметр (послесловие). Еремей Парнов

Составитель М.Емцев.
Время зрелости (предисловие). М.Емцев
Иван Ефремов. Олгой-хорхой
Кобо Абэ. Детская. Перевод с японского В.Гривнина
Рей Брэдбери. Человек в воздухе. Перевод с английского З.Бобырь
Станислав Лем. Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е.Вайсброта
Артур Кларк. Колыбель на орбите. Перевод с английского Н.Елисеева
Джон Уиндем. Поиски наугад. Перевод с английского Ю.Кривцова
Колесо. Перевод с английского Л.Киселева
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине (отрывок из повести)
Айзек Азимов. Некролог. Перевод с английского Е.Цветова
Молодость. Перевод с английского Н.Щербиновской
Курт Воннегут-мл. Эффект Барнхауза. Перевод с английского М.Ковалевой
Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой
Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Перевод с французского М.Таймановой
Роберт Шекли. Планета по смете. Перевод с английского С.Васильевой
Клиффорд Саймак. Театр теней. Перевод с английского С.Васильевой
Владимир Савченко. Испытание истиной
Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е.Коротковой
Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод с английского А.Чапковского
Если. Перевод с английского А.Чапковского
Библиография Библиотеки современной фантастики

Том доп. 1. Клиффорд Саймак
Том доп. 2. Рэй Брэдбери
Том доп. 3. Третье тысячелетие. Современная болгарская фантастика
Том доп. 4. И грянул гром... Антология американского фантастического рассказа
Том доп. 5. Параллели. Сборник научно-фантастических произведений писателей ГДР

Опубликовано