[Искра]

[b]Город Хищниц / Cougar Town[/b]

Сезон 4 Серии 1-15

Перевод: Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [NewStudio] Субтитры: Отсутствуют
Слоган: «Плохое название. Хорошая комедия.»
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США | ABC Studios
Режиссёр: Майкл Джеймс МакДональд, Джон Путч, Билл Лоуренс
Жанр: Комедия
Всего серий: 15
Продолжительность: 15 х 00:22
Год выпуска: 2013

В ролях: Кортни Кокс (Джулс), Дэн Берд (Трэвис), Брайан Ван Холт (Бобби), Бизи Филиппс (Лори), Криста Миллер (Элли), Иэн Гомес (Энди), Джош Хопкинс (Грэйсон)

Описание: Сериал Cougar Town рассказывает о недавно разведенной 40-летней Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом – Cougars. Это и название популярной футбольной команды местной школы, и … немалое количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги по работе Лори она пытается вспомнить, как же это – ходить на свидания и знакомиться с мужчинами..

Рейтинг:


Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1590 kbps avg, 0.23 bit/pixel.
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg.
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg.

Релиз:


Перевод: Фиона
Озвучка: Юлия Котурбаш, Артем Мирон

1 серия - Мрачный Понедельник / Blue Sunday
2 серия - Необходимо Знать / Need to Know
3 серия - Между Двумя Мирами / Between Two Worlds
4 серия - Надо Было Знать / I Should Have Known It
5 серия - Настичь Мечту / Between Two Worlds
6 серия - Мятежность / Restless
7 серия - Роман со Временем / Flirting with Time
8 серия - Мы Встретимся Снова / You and I Will Meet Again
9 серия - Сделать Его Лучше / Make It Better
10 серия - Скажи Мне / You Tell Me
11 серия - Спасительная Сила / Saving Grace
12 серия - Старый Добрый Город / This Old Town
13 серия - Преступное Мышление / The Criminal Mind
14 серия - Тень Меня / Don't Fade on Me
15 серия - Любовные Похождения / How Love Will Travel

Все раздачи
1 сезон [NewStudio]
1 сезон [LostFilm]
2 сезон [NewStudio]
2 сезон [LostFilm]
3 сезон [NewStudio]
3 сезон [LostFilm]

Не забываем писать комментарии и нажимать на + в профиле -
Об обновлениях раздач и новых релизах читайте в твиттере _LexSkull_