[b]Одинокие сердца, 2 сезон 1-24 серии / The O.C.[/b]
Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый)[СТС]Субтитры:отсутствуют Формат:DVDRip, AVI, XviD, MP3 Страна:США Режиссер:Иэн Тойнтон, Майкл Ланж, Майкл Фреско Жанр:драма, мелодрама, комедия Всего серий:24 Продолжительность:24 x 00:42 Год выпуска:2004-2005
Описание:Прошло 3 месяца с того момента, как Райан уехал из Оранжевого Округа (The Orange County, The O.C.), в Чино, чтобы помогать беременной, возможно от него, Терезе; лучший друг Райана - Сет Коэн - ушел из родительского дома и от своей девушки Саммер и отправился в Портленд, к переехавшему школьному другу Люку, который живет с разведенным отцом-гомосексуалистом. Остается неделя до начала занятий в школе, и мама Сета, Кирстен, в бешенстве от того, что ее муж Сэнди не может привести Сета обратно: Сет ставит условия, что если он вернется с отцом, то в следующий раз, когда решит сбежать от родителей, уже не поставит их в известность, как он и куда подался. Тем временем брошенная Саммер рассказывает Мариссе, что она начала встречаться с новым парнем по имени Зак, и отказывается думать о том, что они когда-нибудь будут ещё вместе с Сетом Коэном. Марисса понимает чувства Саммер, ведь фактически Райан тоже бросил ее саму. Марисса уже давно не видела Райана: она хочет позвонить ему, но не может, поскольку не хочет разрушать отношения Терезы и Райана. Кирстен звонит Сету в Портленд с просьбой вернуться домой. Сет отказывается, объясняя это тем, что Ньюпорт - ужасное место. Сэнди решает лететь в Портленд, чтобы лично все-таки убедить сына вернуться. По дороге Сэнди заезжает в Чино к Райану и просит его помочь уговорить Сета. Тереза понимает, что Райан несчастен с ней и ему лучше будет жить в Ньюпорте, чем с ней в такой дыре, как Чино. По приезду в Портленд Сэнди потрясён враждебностью сына - он так и уезжает без Сета, но появляется Райан и уговаривает друга вернуться домой, ведь вместе с Сетом и Райан вернётся Ньюпорт, ставший ему домом чуть больше года назад. И снова в Оранжевом Округе завязываются новые проблемы, ведь друзья вернулись домой.