[Искра]

Южная Территория, 4 сезон 1-10 серии из 10 / Southland

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) NovaFilm, cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кристофер Чулак, Нельсон МакКормик, Джеймс Муро
Жанр: драма, криминал
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х 00:42

Год выпуска: 2012

В ролях:
Шон Хэтаси, Реджина Кинг, Бен МакКензи, Майкл Кудлиц, Ария Барейкис, Майкл МакГрэйди, Кевин Алехандро, Том Эверетт Скотт, Эмили Бергл, С. Томас Хауэлл

Описание:
Главный герой — молодой новобранец Бен Шерман — поступает под командование закаленного лос-анджелеского полицейского Джона Купера. Честный, сугубо деловой подход Купера к делу заставляет Бена задуматься, есть ли у него то, что позволит ему стать хорошим полицейским?

В одной группе с Беном и Джоном работает детектив Лидия Адамс, которая вынуждена ухаживать за матерью-инвалидом. Её напарник, отец троих детей Рассел Кларк, несчастлив в браке. Нэйт Моретта и Сэмми Брайант — два детектива бригады; наблюдать за ними поставлен детектив Майкл МакГреди. Патрульный офицер Чики Браун мечтает стать первой женщиной, принятой в SWAT.

Судьбы всех этих людей сплетутся воедино — теперь они одна команда.

Рейтинг на:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1249 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Релиз:


Над релизом работали:
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: jugin, Alucard
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух
Монтаж и работа со звуком: jugin

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!

1-3 сезон 23 серии из 23 - NovaFilm

Не забываем голосовать за наш сайт здесь: и здесь: , а также ставить "+" здесь