[Искра]

[b]Двойник / Ringer[/b]

Сезон 1 Серии 1-22

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Gravi-TV / To4ka] Субтитры: Отсутствуют
Слоган: «В двух жизнях, грехов вдвойне»
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США / ABC & CBS Television Studios
Режиссер: Аллан Аркуш, Дженис Кук-Леонард, Джерри Ливайн
Жанр: Триллер, Драма, Криминал, Детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 х 00:43
Год выпуска: 2011-2012

В ролях: Сара Мишель Геллар, Кристоффер Полаха, Йоан Гриффит, Нестор Карбонелл, Майк Колтер, Зоя Дойч, Билли Миллер, Тара Саммерс, Занн МаКларнон, Джастин Бруенинг

Описание: Бриджет уже полгода не употребляет наркотики и не пьет, ее жизнь только начинает налаживаться, как вдруг она становится свидетельницей заказного убийства. Несмотря на заверения агента ФБР Виктора Мачадо, Бриджет понимает, что ее жизнь в опасности. Она решает бежать в Нью-Йорк, не сообщив об этом никому. В Нью-Йорке Бриджет находит свою сестру-близнеца Шивон, с которой давно не общалась. Богатая, избалованная Шивон, которая вышла замуж за красавчика Эндрю Мартина, похоже, живет в сказке. И никто в ее жизни не знает о существовании Бриджет. Сестры начинают налаживать отношения, но в один прекрасный день Шивон таинственно исчезает, а Бриджет решает выдавать себя за нее. Скоро Бриджет раскрывает страшные секреты, не только о своей сестре и ее муже, но и о лучшей подруге Шивон, Джемме, и ее муже Генри. Когда кто-то попытался убить Бриджет в пентхаусе ее сестры, она понимает, что под маской Шивон она не в меньшей опасности, чем в которой была раньше..

Рейтинг:


Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1268 kbps avg, 0.18 bit/pixel.
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg.
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg.

Релиз:


Перевод: Notabenoid специально для Gravi-TV
Озвучка: Alex White, Irene Black, Mallika, Хамстер

ВНИМАНИЕ!! Добавлены заключительные серии 21.04.12, перезакачайте торрент!!

1 серия - «Пилотная Серия» / «Pilot»
2 серия - «Она Губит Всё» / «She's Ruining Everything»
3 серия - «Если Вы Когда-нибудь Захотите Взять Урок Французского...» / «If You Ever Want a French Lesson...»
4 серия - «Это Убьет Меня, но Я Сделаю Это» / «It's Gonna Kill Me, But I'll Do It»
5 серия - «Новый Вид Сучки» / «A Whole New Kind of Bitch»
6 серия - «Бедные Дети Делают Это Каждый День» / «The Poor Kids Do It Everyday»
7 серия - «О Боже, Их Двое?» / «Oh Gawd, There's Two of Them?»
8 серия - «Может, Вместо Этого Мы Могли бы Завести Собаку?» / «Maybe We Can Get a Dog Instead?»
9 серия - «Заткнись и Ешь Свою Болонскую Колбасу» / «Shut Up And Eat Your Bologna»
10 серия - «Вот Что Ты Получишь за Попытку Убить Меня» / «That's What You Get for Trying to Kill Me»
11 серия - «Всё Только Стало Нормальным» / «It Just Got Normal»
12 серия - «Что Вы Делаете Здесь, Чучело?» / «What Are You Doing Here, Ho-Bag?»
13 серия - «Легко Кричать, Когда в Это Вовлечено Много Наличных» / «It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved»
14 серия - «Шлюхам Столько не Платят» / «Whores Don't Make That Much»
15 серия - «P.S. Ты - Идиот» / «P.S. You're an Idiot»
16 серия - «Ты Слишком Смазливый, Чтобы Сесть в Тюрьму» / «You're Way Too Pretty to Go to Jail»
17 серия - «Наша Любовь Стоит Всей Этой Боли» / «What We Have Is Worth the Pain»
18 серия - «Эта Женщина за Всю Её Жизнь не Была Жертвой» / «That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life»
19 серия - «Давайте Убьём Бриджит» / «Let's Kill Bridget»
20 серия - «Если Ты Просто Злобная Сука, то Перестань Ей Быть» / «If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It»
21 серия - «Это Импровизация, Тварь!» / «It's Called Improvising, Bitch!»
22 серия - «Я - Хороший Близнец» / «I'm the Good Twin»

Не забываем голосовать за наш сайт здесь: и здесь: , а так же ставить мне + здесь: ))
Об обновлениях раздач и новых релизах читайте в твиттере, подписывайтесь на новости _LexSkull_