[Искра]

[b]Штат Блу Маунтин, 3 сезон 1-13 серии из 13 / Blue Mountain State[/b]


Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Фортенберри
Жанр: комедия, спорт
Всего серий: 13
Продолжительность: 13 x 00:22
Год выпуска: 2011

В ролях: Дэрин Брукс, Алан Ритчсон, Дениз Ричардс, Крис Романо, Эд Маринаро

Описание: Сериал рассказывает о друзьях, которые поступили в колледж Мидвестерна благодаря футбольным стипендиям.
Начало третьего учебного года принесло свои сюрпризы. Алекса перевели в основной состав и назначили капитаном команды. Тэд, в свою очередь, не попав в профи, слезно умоляет тренера взять его обратно. Бывшие супруги Дэниэлс переживают новый всплеск в своих отношениях. Мэри Джо пристрастилась к однополой любви. А Сэмми... все еще ищет себя.

Рейтинг на:

Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1194 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод и озвучка: Arkadiy
Редакция: greys2008

Серия 1: "Капитан" | "The Captain"
Пришел новый учебный год. Алекс пытается попрочней осесть на скамейке запасных; тренеру придется выдержать конкуренцию с новичком, присланным в будущем заменить его; Тэд не нашел себя в НФЛ и хочет вернуться в родную команду. Что из этого всего выйдет?

Серия 2: "Фотки членов" | "Dic Pics"
Когда вам нравиться девушка вы приглашаете ее в кино или на ужин, на крайний случай в клуб. Но наши герои нашли более простой и действенный способ завоевать внимание пышногрудых красавиц.

Серия 3: "Возвращение Тэда" | "Thad's Back"
Первое поражение Козлов при новом лидере. Команда в отчаяние, тренер в бешенстве. Да еще Тэд ударился в новое учение. Миссия по спасению команды возложена на Алекса...

Серия 4: "Триумф" | "The Peak"
Триумфом завершилась последняя игра БМС. Алекс Морэн побил рекорд 30-летней давности. Конечно же, такое надо отпраздновать. И секси девочки ждут не дождутся сегодняшнего героя. Но вот беда, полиция перекрыла весь кампус. Что же делать?..

Серия 5: "Тренировочный день" | "Training Day"
В ежегодном дерби БМС – Оверлэнд решающую роль сыграл Алекс Морэн. Первое интервью "золотого мальчика" и первые ошибки. Чтобы избежать недоразумений в будущем, предстоит освоить пятьдесят плюс уроков "Как быть звездой" от Тэда Касла. "И если ты не дурак, то будешь учиться".

Серия 6: "Перебои с электричеством" | "Blackout"
Из-за неожиданного отключения электричества на всей территории кампуса пришлось перенести игру против команды Бакингемские Титаны на следующий день. Однако сражение все равно состоится, и полем боя станет Козлятник. Бакингем против Козлов в пивопонг! Кто кого? И кто такой Кевин?

Серия 7: "Суеверие" | "Superstition"
Кикер – ответственная позиция в футболе. Пока ты выбиваешь сто из ста, все тебя любят и боготворят. Но стоит раз дать слабину, как об тебя вытрут ноги твои же партнеры. Готов ли ты прибегнуть к помощи потусторонних сил, чтобы вернуть удачу? Херман сделал свой выбор...

Серия 8: "Любопытные Факты" | "Fun Facts"
Тренер Дэниэлс вот-вот войдет в Зал Славы студенческого футбола. На вечеринке в его честь старые товарищи, друзья и коллеги придаются воспоминаниям. Тэд подготовил речь, а Морэн притащил близняшек. Однако не все пошло гладко...

Серия 9: "Запретное Слово" | "The C-Word"
На одной из тренировок Тэд не рассчитал свои силы и получил небольшое сотрясение. Слово начинающееся на "с" под запретом на всей территории кампуса. Ведь если об этом узнают, товарищи по команде не упустят возможности поиздеваться над капитаном, а тренер Гилдэй может воспользоваться информацией для смещения Дэниэлса. Алексу предстоит помочь Тэду, параллельно стараясь не сболтнуть ничего лишнего окружающим.

Серия 10: "Одна Неделя" | "One Week"
Вот и добрались документалисты до стен БМС. Нашим героям предстоит пережить несколько тяжелейших дней съемок. А ведь каждый хочет отличиться и блеснуть в кадре, чтобы именно его запомнили. Вот почему все будут стараться показать себя в лучшем свете.

Серия 11: "Смертная Казнь" | "Death Penalty"
Death Penalty – спортивный термин обозначающий дисквалификацию команды.
Как-то раз на пороге БМС появился представитель Национальной Ассоциации Студенческого Спорта и вывалил кипу бумаг, где по пунктам расписаны разного рода нарушения футболистов.
У команды меньше двух суток до начала официального разбирательства. На повестке дня два вопроса: что делать и кто стукач?

Серия 12: "Кукурузное Поле" | "The Corn Field"
Двенадцать игроков основного состава, а также главный тренер, были отстранены Спортивной Ассоциаций накануне последней игры сезона. Остальная часть команды под руководством Маркуса Гилдэя проиграла с разгромным счетом.
Алекс ищет утешение в алкоголе, тренер Дэниэлс вымещает злость на мячике для гольфа, и только Тэд был избран Богом для выполнения священной миссии...

Серия 13: "Кукурузное Поле: Продолжение" | "The Corn Field: Part 2"
Последнее сражение в самом разгаре. Вопрос лишь в том, получится ли у ребят справиться с психологическим грузом, и сможет ли победить Дэниэлс без своего координатора нападения?

1 сезон [greys2008&Arkadiy]
1 сезон [SkyeFilmTV]

2 сезон [greys2008&Arkadiy]
2 сезон [SkyeFilmTV]

3 сезон [greys2008&Arkadiy]
3 сезон [SkyeFilmTV]

ВНИМАНИЕ!! Добавлены 12-13-ая серии 13.12.11, перезакачайте торрент!!