[Искра]

Пригород, 1 сезон 1-2 серия из 8 / Suburgatory

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Майкл Фреско, Адам Дэвидсон, Кен Уиттингэм
Жанр: комедия
Всего серий: 8
Продолжительность: 2 х 00:21
Год выпуска: 2011
В ролях: Алан Тьюдик, Карли Чаикин, Элли Грант, Шерил Хайнс, Рекс Ли, Джейн Леви, Джереми Систо, Эбби Кобб, Ана Гастейер, Маэстро Харрелл

Описание: Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться. Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород. Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1796 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (RUS)
Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (ENG)

Релиз -

Семпл: http://multi-up.com/566022

Переводчики первой серии: kotoli4ka, anonym, A_Zhur, LaReina, strippy, Ellena, romushkina, manimayak, Kukuku
Переводчики второй серии: LaReina, strippy, Brungie, anonym, Black_Diamond, kotoli4ka, alexeypbychkov, Batcaver, ekronix, stranger366