[Искра]

Клан Сопрано 1 сезон (13 из 13 серий) / The Sopranos

Перевод: Украинский Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер, Стив Бушеми
Жанр: драма, криминал, триллер
Всего серий: 13
Продолжительность: 13 х 00:50
Год выпуска: 1999

В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалько, Джэми-Линн ДиСкала, Майкл Империоли, Лоррейн Бракко, Тони Сирико, Роберт Айлер, Стив Ван Зандт, Доминик Кьянезе, Аида Туртурро, Тобин Белл, Джон Хёрд, Кристофер МакДональд, Бен Кингсли, Дэвид Провэл, Роберт Патрик, Стив Бушеми, Джон Фавро, Берт Янг

Описание: Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Тони Сопрано (Джэймс Гандольфини) не только руководит «Семьей», участвует в разборках и уходит от ФБР. Ему приходится решать дела и своей семьи: дети отбились от рук, брак под угрозой, теща вконец отравляет жизнь. Вот только психиатру про все свои проблемы рассказать не может – обет молчания обязывает… В этом сериале, получившем награды Эмми и Золотой глобус, у Тони будет достаточно возможностей справиться с проблемами обеих своих семей - ведь Сопрано признан современной мафиозной классикой!

Рейтинг на IMDB: 9.1/10

Видео: 720x416 (1,73:1) 23.976 fps, XviD MPEG-4, 1249 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps

Доп. информация: Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом.
Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооруженное ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно.

в 7, 9-12 эпизоде несколько минут под конец серии не показали, как следствие пришлось сделать субтитры встроенные в видео.

Перевод просто супер РЕКОМЕНДУЮ