[valentin]

Стена / Pink Floyd The Wall (1982) HDTV

Русское название: Стена
Оригинальное название: Pink Floyd The Wall
Год выпуска: 1982
Жанр: Музыка

Описание фильма:
Все смешалось в номере некоего лос-анджелесского отеля, в котором заперт рок-музыкант Пинк — пространство и время, реальность и кошмар. Каждый кирпич в «Стене» — его чувства, мысли, воспоминания.
Музыкальный фильм, ставший классикой жанра. Да что там, просто легендой... Снятый Аланом Паркером в 1982 году, он является экранизацией одноимённого альбома Пинк Флойд 1979 года. Шаг за шагом, наблюдая поток детских воспоминаний и пугающих галлюцинаций, мы погружаемся в сознание Пинка — рок-звезды, чей внутренний конфликт и нетерпимость приводит сперва к социальной, а затем и к психической изоляции. Фильм полон глубоких аллегорий, в нём, как нигде, удачно сочетаются кинематография и анимация.
Сценарий к фильму был написан басистом группы Роджером Уотерсом (Roger Waters, он же был и основным автором одноименного альбома, выпущенного в 1979 году). Картина рассказывает о жизни и судьбе рок-звезды Пинка, и о «стене отчуждения», отгораживающей его от всего остального мира.
Действие фильма основано на двойном альбоме группы «Pink Floyd» — «The Wall», 5 раз получавшем статус платинового и распроданном по всему миру общим тиражом 11,7 миллионов экземпляров.

Режиссер: Алан Паркер, Джералд Скарф
Актеры: Боб Гелдоф, Кристин Харгривс, Джеймс Лоренсон, Элеанор Дэвид, Кевин МакКеон, Боб Хоскинс, Дэвид Бингэм, Дженни Райт, Алекс МакЭвой, Эллис Дэйл, Джеймс Хэзелдайн, Рэй Морт, Марджери Мэйсон, Роберт Бриджес, Майкл Энсайн, Мари Пассарелли, Уинстон Роуз

Продолжительность: 1:35:06
Перевод: Оригинальный
Язык: Английский
Релиз группа:
Язык субтитров: русские
Вид субтитров: Отдельным файлом
За субтитры огромное спасибо AnarchistJester

От автора; По количеству совершенно невменяемых переводов The Wall - лидер из всех виденных мной фильмов. Люди, плохо знакомые как с английским, так и с русским, пытаются сделать поэтический перевод. Получается отвратительно:)
Посколько делать поэтические субтитры в муз. фильме - абсурд, я сделал обыкновенный перевод. Настоящий перевод, а не то, что предлагают другие переводчики:) Уверен, те, кто не владеют английским, совсем по-новому взглянут на фильм, узнав, что и как там на самом деле поётся. Приятного просмотра!

Дата мировой премьеры: 23 мая 1982

Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~17.56 Mbps
Размер кадра: 1920х1080
Качество видео: HDTV
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 384.00 kbps avg

General
ID : 1
Complete name : G:\Pink.Floyd.The.Wall.1982.1080i.[nnm-club.me]\Pink.Floyd.The.Wall.1982.1080i.MPEG-2.DD5.1.ts
Format : MPEG-TS
File size : 12.3 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 18.5 Mbps

Video
ID : 33 (0x21)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 16.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 11.2 GiB (91%)

Audio
ID : 36 (0x24)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 261 MiB (2%)

Cэмпл

Pink Floyd The Wall на трекере NNM-Club

Скриншоты:



Время раздачи: 24 часа