Регистрация ·  Логин: Пароль: Запомнить   · Забыли пароль?




Ответить на тему
Автор Сообщение

Супермодератор
Аватара пользователя

С нами: 11 лет 9 месяцев
Сообщения: 56127
Украина

Сообщение 04 апр 2014, 16:11 

[Цитировать]

Серия "Jazz Icons"
Sarah Vaughan (Сара Воэн) - Live in '58 & '64 (2008) DVD5
                           
                           
Русское название: Серия "Jazz Icons"
Оригинальное название: Sarah Vaughan - Live in '58 & '64
Год выпуска: 2007
Жанр: Jazz
Продолжительность: 01:05:56
                           

Сара Воэн (23.03.1924-03.04.1990), одна из основоположниц современного инструментального пения, лучшая вокалистка периода бибопа, исполняет джазовые стандарты «Lover Man», «Misty» и «I Got Rhythm», а также популярные «Over the Rainbow» и «Maria». Эти выступления демонстрируют, почему Сара Воэн упоминается в одном ряду с такими именами как Элла Фитцджеральд и Билли Холидэй.
Когда-то критик Леонард Фэзер написал о ней: "Я слышал вокалистку со спонтанностью Эллы Фицджеральд, с душой Ариты Франклин, с теплотой Пегги Ли, с фразировкой Кармен МакРэй. И все это было у Сары Воэн".
Сара Вон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy, 27 марта 1924 — 3 апреля 1990) — одна из величайших джазовых вокалисток 20-го века, наряду с Billie Holiday и Ella Fitzgerald. Неоднократно подчеркивала, что на нее сильнейшее влияние оказали импровизации Charlie Parker и Dizzy Gillespie. Обладала диапазоном в три октавы, считалась самой лучшей вокалисткой периода бибопа. Когда-то критик Леонард Фэзер написал о ней: «Я слышал вокалистку со спонтанностью Ella Fitzgerald с душой Aretha Franklin, с теплотой Peggy Lee, с фразировкой Carmen McRae. И все это было у Сары Воэн».

Звезда Воэн взошла в 1942 году. На протяжении последующих трех лет она работала в бигбэндах, затем приступила к сольной карьере. Аккомпанировали ей, как правило, три пианиста. Начиная с 1950-х, наряду с классическим джазовым репертуаром записывала популярные шлягеры (напр., «Send in the Clowns»), которые выпускались отдельными синглами и принесли ей широкое признание за пределами мира джаза. В 1980-е гг. Воэн даже возражала, когда её называли джазовой певицей: она считала, что её диапазон шире. Выдающаяся певица пала жертвой своего пристрастия к курению: она умерла в 66 лет от рака лёгких.

С годами голос Воэн становился глубже, а исполнительский стиль усложнялся, балансируя на грани изысканности и манерности. Свой уникальный голос она считала своеобразным музыкальным инструментом — слова исполняемых песен и их значение играли для неё подчинённую роль. Вокальные экзерсисы Воэн зачастую строились на быстром, но плавном скольжении между октавами (glissando).

Училась играть на фортепиано, работала органисткой в церкви, пела в хоре. В 1943 выиграла вокальный конкурс в гарлемском театре Apollo, и Билли Экстайн, входивший в жюри конкурса, порекомендовал ее Эрлу Хайнзу. В 1943–44 была в оркестре Хайнза второй пианисткой и участницей вокального трио. Через некоторое время Экстайн «забрал» ее в свой бэнд, организовал первые записи (с Тони Скоттом, Диком Уэллсом, Диззи Гиллеспи, Тэдди Уилсоном и другими). В 1945–46 пела в оркестре Джона Кирби, после чего решила выступать на сцене с трио. В 1947 вышла замуж за трубача Джорджа Тредуэлла, ставшим на многие годы ее менеджером. Лучшие ранние записи: Mean To Me (1945), Body And Soul (1946), Once In A While (1947), Ain’t Misbehavin’ (1950), East Of The Sun (1950). После 1955 в основном выступала в клубах, на сцене появлялась редко, в 1967–72 почти не пела (как язвительно замечено в одном из справочников, «долго подыскивала мужей и менеджеров»). Зато в последующие годы посетила более 60 стран, принимая участие в самых разных проектах — от концертов в небольших джаз-клубах до выступлений с симфоническими оркестрами в огромных залах. В 1972 записала альбом с музыкой Мишеля Леграна (Sarah Vaughan — Michel Legrand) с оркестром, которым дирижировал автор. Благодаря записям с различными составами — оркестрами и хорами — вокалистке удалось добиться успеха и вне джаза. Однако джазовые музыканты с удовольствием приглашали ее в свои программы. После триумфального выступления в Карнеги-холле (1979) совершила ряд гастрольных поездок с оркестром Каунта Бэйси, с Джо Пассом, Стэнли Террентайном. В 1978 стала почетным доктором школы Беркли в Бостоне.
Performers:
Sarah Vaughan (Vocal)
Richard Davis (Bass)
Ronnell Bright (Piano)
Art Morgan (Drums)
                           
Треклист:
Live in Sweden 1958
01. Sometimes I’m Happy
02. Lover Man
03. September In The Rain
04. Mean To Me
05. Tenderly
06. If This Isn’t Love

Live in Holland 1958
01. Over The Rainbow
02. They All Laughed
03. Lover Man
04. Cherokee
05. Sometimes I’m Happy

Live in Sweden 1964
01. I Feel Pretty
02. The More I See You
03. Baubles, Bangles And Beads
04. I Got Rhythm
05. Misty
06. Honeysuckle Rose
07. Maria
08. Bill Bailey, Won’t You Please Come Home

Качество видео: DVD5
Продолжительность: 01:05:56
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~8000 Kbps
Размер кадра: 720х480 (NTSC) 4:3
Аудиокодек: LinearPCM
Битрейт аудио: 1536 Кбит/с

Скриншоты:


Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 14,0 Кбайт

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Формат : PCM
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц

Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 14,0 Кбайт

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Формат : PCM
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц

Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 196 Мбайт
Продолжительность : 1 м. 7 с.
Общий поток : 24,2 Мбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 м. 7 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 22,2 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 2.141
Размер потока : 179 Мбайт (92%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-160 (0xA0)
Формат : PCM
Параметр Endianness формата : Big
Параметр Sign формата : Signed
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 1 м. 7 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 12,4 Мбайт (6%)

Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 54,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 111 бит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Идентификатор : 0 (0x0)
Формат : PCM
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Язык : English

Меню
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:06.266 : Chapter 2
00:06:17.832 : Chapter 3
00:08:29.298 : Chapter 4
00:10:37.264 : Chapter 5
00:13:10.030 : Chapter 6
00:15:28.996 : Chapter 7
00:19:33.196 : Chapter 8
00:22:39.029 : Chapter 9
00:27:42.395 : Chapter 10
00:29:30.828 : Chapter 11
00:31:25.961 : Chapter 12
00:34:08.094 : Chapter 13
00:39:24.027 : Chapter 14
00:42:39.093 : Chapter 15
00:45:33.426 : Chapter 16
00:50:17.892 : Chapter 17
00:53:29.125 : Chapter 18
00:58:56.491 : Chapter 19
01:04:05.591 : Chapter 20
List (Audio) : 0

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 54,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 111 бит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Идентификатор : 0 (0x0)
Формат : PCM
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Язык : English

Меню
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:06.266 : Chapter 2
00:06:17.832 : Chapter 3
00:08:29.298 : Chapter 4
00:10:37.264 : Chapter 5
00:13:10.030 : Chapter 6
00:15:28.996 : Chapter 7
00:19:33.196 : Chapter 8
00:22:39.029 : Chapter 9
00:27:42.395 : Chapter 10
00:29:30.828 : Chapter 11
00:31:25.961 : Chapter 12
00:34:08.094 : Chapter 13
00:39:24.027 : Chapter 14
00:42:39.093 : Chapter 15
00:45:33.426 : Chapter 16
00:50:17.892 : Chapter 17
00:53:29.125 : Chapter 18
00:58:56.491 : Chapter 19
01:04:05.591 : Chapter 20
List (Audio) : 0

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 88,0 Кбайт
Продолжительность : 834 мс.
Общий поток : 864 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 834 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.579
Размер потока : 611 Кбайт

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 7685 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5996 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.579
Размер потока : 799 Мбайт (78%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-160 (0xA0)
Формат : PCM
Параметр Endianness формата : Big
Параметр Sign формата : Signed
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 205 Мбайт (20%)

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 7982 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6287 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.607
Размер потока : 806 Мбайт (79%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-160 (0xA0)
Формат : PCM
Параметр Endianness формата : Big
Параметр Sign формата : Signed
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Задержка видео : -735 мс.
Размер потока : 197 Мбайт (19%)

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8522 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6817 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.658
Размер потока : 819 Мбайт (80%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-160 (0xA0)
Формат : PCM
Параметр Endianness формата : Big
Параметр Sign формата : Signed
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Задержка видео : -704 мс.
Размер потока : 185 Мбайт (18%)

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 765 Мбайт
Продолжительность : 12 м.
Общий поток : 8471 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6767 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.653
Размер потока : 611 Мбайт (80%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-160 (0xA0)
Формат : PCM
Параметр Endianness формата : Big
Параметр Sign формата : Signed
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Задержка видео : -763 мс.
Размер потока : 139 Мбайт (18%)

Меню

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 12,0 Кбайт
Продолжительность : 42 с.
Общий поток : 2336 бит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 42 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 42 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English

Меню
Продолжительность : 42 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 12,0 Кбайт
Продолжительность : 42 с.
Общий поток : 2336 бит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 42 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями

Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 42 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English

Меню
Продолжительность : 42 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0

Общее
Полное имя : L:\Jazz Icons\Sarah Vaughan - Live in '58 & '64\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 13,5 Мбайт
Продолжительность : 11 с.
Общий поток : 9920 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 11 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9498 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.917
Размер потока : 12,9 Мбайт (96%)

Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 9 с. 568 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -49 мс.
Размер потока : 262 Кбайт (2%)

Меню
                           
Официальный сайт серии "Jazz Icons": http://www.jazzicons.com/index1.html
                           
Серия "Jazz Icons" на трекере NNM-Club.ru
                           
Время раздачи: 24/7 (если Корбина не глючит...)
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

Страница 1 из 1

Ответить на тему

   Похожие торренты   Торрент