[Анфиса]

Мастер и маргарита

Год выпуска: 2005
Жанр: Драма, мистика
Продолжительность: 7:44:01.880 (10 серий)
Субтитры: Отсутствуют
Меню: Русскоязычное, анимированное, озвученное

Режиссер: Владимир Бортко

Сценарий: Михаил Булгаков, Владимир Бортко
Композитор: Игорь Корнелюк
Оператор: Валерий Мюльгаут

В ролях: Олег Басилашвили, Анна Ковальчук, Александр Галибин, Кирилл Лавров, Валентин Гафт, Александр Абдулов, Александр Адабашьян, Александр Баширов, Сергей Безруков, Лев Борисов и др.

Описание: Экранизация культового романа Михаила Булгакова Мастер и Маргарита. В Москве 1934 года появляется Воланд со свитой...
Фильм "Мастер и Маргарита" для Бортко - не просто телевизионный сериал. Известный режиссер снимает в точности по книге - от первой до последней строчки. Все должно соответствовать произведению и духу эпох.

Диски скачаны с "соседского" трекера в формате 4*DVD9 (3, 2, 3 и 2 серии на диске) и были пересобраны для удобства размещения на 5-ти дисках DVD5 (по 2 серии на диск, кризис однако...). Пересборка, изготовление меню под пятидисковый вариант, создание навигации дисков - на моей совести.

Подробности в спойлере

1. Звуковая дорожка DTS была безжалостно удалена.
2. Так как фильм изначально снимался в формате 16:9, но авторы дисков вписали его в 4:3, путем добавления черных полос. Пришлось их обрезать и анаморфировать до родного размера, что потребовало полной перекодировки видеопотока.
3. Подрезан в начале каждой серии анимированный "подход" к фильму, титры в конце каждой серии. Данные "артефакты" оставленны в начале первого и конце последнего диска соответственно, что, на мой взгляд, добавило комфорта при просмотре.
4. Меню сделано "по новой", что позволило сократить размер меню каждого диска со ~ 105 до ~ 42 метров.
5. Серии скомпонованы по две на всех пяти дисках.
Все вышеописанное позволило обойтись небольшим коэффициентом сжатия, около 2-3% (точнее не скажу - делал давно, логов не осталось...) - кодером Cinema Craft Encoder SP2 в шесть проходов.

1 - 00:44:01.760
2 - 00:45:04.520

3 - 00:47:22.120
4 - 00:45:57.440

5 - 00:46:02.160
6 - 00:46:20.520

7 - 00:45:01.680
8 - 00:48:52.880

9 - 00:48:03.800
10- 00:47:15.000

Диск 1

Диск 2

Диск 3

Диск 4

Диск 5

Доп информация: В составе раздачи имеются "подрихтованные" ковры к дискам (исправлены номера серий) и обложка для 6-ти дискового кейса, все в формате JPEG, разрешение 300 точек.

Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9, Анаморфированное, 720x576, ~5984 kbps
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)

Изначально видео поток на DVD имеет разрешение 720х480 для NTSC и 720x576 для PAL. Коэффициенты сжатия (Aspect Ratio), то есть отношение ширины изображения к его
длине, будут 1,5 и 1,25 соответственно. Это не совпадает ни с одним из используемых отношений сторон (16:9, 4:3)
Любой поток MPEG-2 (именно в этом формате закодировано видео на DVD) имеет DAR флаг, что есть аббревиатура от Display Aspect Ratio - коэффициент сжатия экрана.
Он обозначает для телевизоров с каким отношением сторон предназначено видео. Так видео поток с DAR равным 16:9 предназначен для телевизоров или мониторов с
отношением сторон 16:9.
Берется кадр с отношением сторон 16:9 и искусственно сжимается по ширине, чтобы попасть в разрешение DVD 720X576. Затем у видео потока выставляется DAR, равный
16:9. Этот флаг указывает плееру растянуть изображение, чтобы вернуть ему первоначальные пропорции. Математически это выглядит так, вертикальное разрешение
умножается на коэффициент сжатия: 576*16:9=1023,99. Таким образом плееру надо увеличит ширину картинки до 1024 точек. Это называется анаморфированное
широкоэкранное изображение (Anamorphic widescreen). Это самое правильное преобразование, так как позволяет максимально использовать вертикальное разрешение
экрана. В таком случае на DVD пишут: адаптировано для широкоформатных телевизоров.

Источник: www.doom9.org

Скриншоты

Фильм