[valentin]

Студент года / Student of the Year (2012) [720p] BDRip

---

Русское название: Студент года
Оригинальное название: Student of the Year
Год выпуска: 2012
Жанр: Мелодрама, Комедия
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Анастасия Снегирева и Николай Ерофеев по переводу Bollywoodtime (Александра)
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский (форсированные на песни; полные); Английский (полные)
Навигация по главам: Есть (44)

Режиссер: Каран Джохар
Актеры: Сидхартх Мальхотра, Варун Дхаван, Алия Бхатт, Риши Капур, Сана Саид, Манси Рачх, Кайозе Ирани, Рам Капур, Ронит Рой

Описание фильма:
Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но, когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового помешательства на учебе и спорте происходят и другие не менее важные события. Например, любимчик девушек Рохан Нанда сталкивается с соперником в лице скромного и серьезного Абхи Сингха. Но, если противостояние этих парней между собой со временем и переросло в крепкую дружбу, то что будет, когда в их мир внесет разлад любовь? Удастся ли первой красавице колледжа Шанайе случайно не разрушить эти отношения? Ведь теперь ее сердце, кажется, принадлежит не только одному из них…

Релиз от: Liones (видеоряд от D3Si) / специально для NNM-Club.ru

Дата мировой премьеры: 19 октября 2012

Продолжительность: 02:25:56
Качество видео: BDRip

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~4919 Kbps
Размер кадра: 1280x544
Аудио #1: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | Русский многоголосый
Аудио #2: Хинди, 48 kHz, DTS, 24 bit, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | Оригинальная звуковая дорожка

Трейлер без перевода (на хинди):

1. Бонсай - искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Слово «бонсай» происходит от китайского «пэнь-цай». Возникло искусство в 231 году до н. э. в Китае.

2. КВС – индийский вариант телеигры «Кто хочет стать миллионером?».

3. Милкха Сингх (17.10.1935) – также известный как Летящий Сикх, бывший индийский спортсмен. Признан единственным спортсменом среди мужчин, кто выиграл золото в индивидуальной легкой атлетике в Играх Содружества.

- В главных ролях снялись не просто дебютанты, а дети знаменитых родителей. К примеру, Варун Дхаван - сын режиссера Дэвида Дхавана. Его старший брат также ступил на тропу режиссуры, в 2011 г. сняв фильм «Настоящие индийские парни». Алия Бхатт – дочь не менее известного режиссера Махеша Бхатта, и практически вся ее семья, так или иначе, относится к кинопроизводству. Кайозе Ирани - сын актера Бомана Ирани.

- Варун Дхаван и Сидхартх Мальхотра уже работали с Караном Джохаром, в 2010 г. став его ассистентами в работе над фильмом «Меня зовут Кхан». А Сана Саид снялась в фильме Карана «Все в жизни бывает» в роли маленькой дочки Шарукха и Рани.

- Кайозе Ирани был ассистентом режиссера в фильме «Я один и ты одна» (Ek Main Aur Ekk Tu).

- Сидхартх Мальхотра и Сана Саид активно занимаются модельным бизнесом.

- Некоторые эпизоды фильма были отсняты в Кашмире, Дехрадуне и Таиланде.

- Внешний вид школы Св. Терезы представляет собой облик реально существующей школы, Kasiga School в Дехрадуне.

- Роб Миллер из ReelSports, ранее работавший с Шарукх Кханом над фильмом «Вперед, Индия!», был нанят для постановок спортивных сцен.

- Маркетинговый план в поддержку фильма был более чем удачен. С середины сентября 2012 г. по всей Индии, практически в каждом колледже страны, был запущен конкурс «Студент года», в котором студенты оценивались по четырем параметрам – наука, культура, спорт и общественная жизнь. Продюсеры фильма заключили договор с FedEx Express на участие в общественно программе, которая направлена на обеспечение получения индийскими гражданами высшего образования за рубежом. «Студент года» стал участником ведущих телепередач, таких как KBC на Sony Entertainment Television и Jhalak Dikhla Jaa и Bigg Boss на канале Colors. Радиостанции, такие как Red FM, Radio City и Big FM активно рекламировали как сам фильм, так и музыку к нему.

- Специально приглашенные звезды: Боман Ирани в роли декана школы Св. Лаврентия. Каджол, Фара Кхан и Вайбхави Мерчант (известный хареограф) снялись в видео на песню «The Disco Song».

Комментарии переводчика
1. Бонсай - искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Слово «бонсай» происходит от китайского «пэнь-цай». Возникло искусство в 231 году до н. э. в Китае.

2. КВС – индийский вариант телеигры «Кто хочет стать миллионером?».

3. Милкха Сингх (17.10.1935) – также известный как Летящий Сикх, бывший индийский спортсмен. Признан единственным спортсменом среди мужчин, кто выиграл золото в индивидуальной легкой атлетике в Играх Содружества.

Код:

Код:

General
Unique ID                      : 215974921121073671371894958735770246608 (0xA27B41BC7D5D8DD59B0EBB016A83DDD0)
Complete name                  : Student.Of.The.Year.2012.720p.BDRip.[NNM-Club.ru].mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 7.01 GiB
Duration                       : 2h 25mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 6 880 Kbps
Movie name                     : Student.Of.The.Year.2012.720p.BDRip || Liones || NNM-Club.ru
Encoded date                   : UTC 2013-02-02 09:16:32
Writing application            : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 :
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 2h 25mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 4 919 Kbps
Maximum bit rate               : 40.0 Mbps
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 544 pixels
Display aspect ratio           : 2.35:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 24.000 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.294
Stream size                    : 4.88 GiB (70%)
Title                          : Student.Of.The.Year.2012.720p.BDRip.Liones.[NNM-Club.ru]
Writing library                : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings              : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=23 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4919 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Language                       : Hindi
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2h 25mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 468 MiB (7%)
Title                          : Профессиональный многоголосый закадровый
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Mode                           : 16
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2h 25mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 1 509 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.54 GiB (22%)
Title                          : Hindi (Оригинал)
Language                       : Hindi
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Русские на песни
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : Yes

Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Русские полные
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #3
ID                             : 6
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : English (английские)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 01
00:01:58.458                   : en:Chapter 02
00:04:58.500                   : en:Chapter 03
00:06:52.125                   : en:Chapter 04
00:08:21.250                   : en:Chapter 05
00:10:07.333                   : en:Chapter 06
00:11:55.458                   : en:Chapter 07
00:12:54.625                   : en:Chapter 08
00:14:11.333                   : en:Chapter 09
00:17:20.083                   : en:Chapter 10
00:21:38.958                   : en:Chapter 11
00:24:49.750                   : en:Chapter 12
00:25:28.292                   : en:Chapter 13
00:29:29.500                   : en:Chapter 14
00:32:20.583                   : en:Chapter 15
00:33:46.542                   : en:Chapter 16
00:34:59.417                   : en:Chapter 17
00:37:51.083                   : en:Chapter 18
00:39:58.958                   : en:Chapter 19
00:45:44.167                   : en:Chapter 20
00:47:37.083                   : en:Chapter 21
00:52:27.792                   : en:Chapter 22
00:53:58.958                   : en:Chapter 23
00:55:58.333                   : en:Chapter 24
00:57:57.958                   : en:Chapter 25
01:02:48.333                   : en:Chapter 26
01:05:27.833                   : en:Chapter 27
01:12:03.542                   : en:Chapter 28
01:15:15.792                   : en:Chapter 29
01:16:01.042                   : en:Chapter 30
01:19:11.292                   : en:Chapter 31
01:21:49.125                   : en:Chapter 32
01:29:27.875                   : en:Chapter 33
01:32:32.708                   : en:Chapter 34
01:34:40.375                   : en:Chapter 35
01:38:32.583                   : en:Chapter 36
01:44:23.500                   : en:Chapter 37
01:45:52.958                   : en:Chapter 38
01:47:38.625                   : en:Chapter 39
01:52:52.500                   : en:Chapter 40
01:58:47.583                   : en:Chapter 41
02:08:13.000                   : en:Chapter 42
02:12:29.750                   : en:Chapter 43
02:21:37.500                   : en:Chapter 44

Скриншоты:

Время раздачи: с 10:00 до 23:59 по МСК до первых 20 скачавших, далее по возможности

---

Все раздачи фильма «Студент года (2012)» на трекере NNM-Club.ru