[}{отт@бь)ч]

Мумбайский дневник / Дневники Мумбая / Dhobi Ghat / Mumbai Diaries
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Zamez
Cубтитры: Oтсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия

Режиссер: Киран Рао
Жанр: драма

Продолжительность: 01:42:31
Год выпуска: 2010

В ролях: Аамир Кхан, Пратик Баббар, Моника Догра, Крити Мальхотра, Киту Гидвани, Нафиса Кхан

Описание: Дхоби Гхат - известное место в Мумбаи. Прачки, которых называют дхоби, на открытом воздухе стирают одежду жильцов мумбайских отелей и больниц.
Мунна (Пратик Баббар) - один из таких дхоби: он неплохо знает многих своих клиентов, в числе которых и талантливый художник Арун (Амир Кхан). Знакомство Мунны с американкой индийского происхождения Шаи (Моника Догра) тоже начинается со стирки, но перерастает в нечто большее - парень влюбляется.
Шаи же тянет к Аруну, с которым она однажды разделила ночь. Арун перебирается на новую квартиру, где обнаруживает оставленные прежними жильцами вещи, в том числе три видеокассеты - по сути, мумбайский дневник незнакомой девушки Ясмин (Крити Мальхотра).

Что-то в этих записях задевает душевные струны Аруна, и он снова и снова пересматривает их, а Ясмин овладевает всеми его мыслями.
События разворачиваются неспешно, но развязка неотвратима, и в воздухе уже разлит аромат грозы, ведь Мумбаи так легко перемалывает человеческие судьбы…



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1451 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)]
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg [Оригинал]

Релиз от:

Спасибо за спонсирование озвучки: makssolovov

Перевод на русский: Jyoti
Творческое озвучивание: Zamez
Сведение аудио: soso4eg