Регистрация ·  Логин: Пароль: Запомнить   · Забыли пароль?




Ответить на тему
Автор Сообщение

Аватара пользователя

С нами: 12 лет 7 месяцев
Сообщения: 58117
Египет

Сообщение 26 ноя 2013, 16:33 

[Цитировать]

Любовь повсюду / Engeyum Kadhal
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: русские (внешние к песням)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Прабху Дева
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:05:24
Год выпуска: 2011

В ролях: Джаям Рави, Хансика, Прабху Дева, Пракаш Радж

Описание: Богатый Буротинка Камал приезжает в Париж развлечься. Он вырос в Индии, но с западным менталитетом. А в Париже он встречает тамильскую девушку Каял. Она выросла на Западе с индийским менталитетом. Она верит в любовь, он верит в развлечения. Однако, так сложились обстоятельства, что Каял заинтриговала ловеласа Камала и они стали общаться. Но очень скоро Камал уезжает в Индию. Проходит год. И вот уже они снова встретились. В этот раз Каял уже не собирается упускать свое счастье и воплощает в жизнь коварный план о том, как влюбить в себя Камала. Ну, а получилось ли это у нее, узнаете, посмотрев фильм.




Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1 207 kbps avg, 0.230 bit/
Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1 (6 ch), ~448 kbps avg




Субтитры на английских репликах и песнях отсутствовали. На большинство были добавлены переводчиком, но не на все. Те, что и так все понятны или которые переводчик не поняла, она оставила. Переводы на песни тоже добавлены, на все. На некоторые фразы добавлен перевод озвучивающими фильм.
Перевод субтитров: (Киния)
Перевод песен: Pearllysun Pearl и rost05 3 песен
Творческая озвучка: mechta2009 и rost05







Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

Страница 1 из 1

Ответить на тему

   Похожие торренты   Торрент