[}{отт@бь)ч]

И в печали и в радости / Kabhi Khushi Kabhie Gham
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия, Dharma Productions
Слоган: «It's all about loving your parents. - Karan Johar»
Режиссер: Каран Джохар / Karan Johar
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 3:29:49
Год выпуска: 2001
В ролях: Амитабх Баччан (Yashvardhan Raichand), Джая Бхадури (Nandini Raichand), Шахрукх Кхан (Rahul Raichand), Каджол (Anjali Sharma), Ритик Рошан (Rohan Raichand), Карина Капур (Pooja Sharma), Рани Мукхерджи (Naina), Фарида Джалал (Sayeeda), Алок Нат (Bauji), Джонни Левер, Химани Шивпури, Арьян Кхан (Young Rahul)
Бюджет: $7 500 000
Сборы в США: $2 902 000
Сборы в мире: $11 329 690
Мировая премьера: 14 декабря 2001
Описание: У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.

Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 56 ~1038 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: (файл разбит на 2 равные части) Размер 1/2 DVD

* Первый индийский фильм, который шел в кинотеатрах Германии (с немецкими субтитрами).
* Первоначально в эпизодической роли в фильме снялся Абхишек Баччан, но, впоследствии, кадры с ним вырезали.