[}{отт@бь)ч]

Правдивая ложь / True Lies

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (R5), русские (Киномания SDH), английские, украинские (R5)
Формат: D-Theater, MKV, MPEG-2 Video, AC3/DTS
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:21:58
Год выпуска: 1994
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Том Арнольд, Билл Пэкстон, Тиа Каррере, Арт Малик, Чарлтон Хестон, Элиза Душку, Грант Хеслов, Маршалл Манеш
Описание: Для своей семьи Гарри Таскер — любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днем, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри — специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет.
Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали с кем связались. И Хэлен узнала, что муж ее совсем не компьютерщик, и что она пятнадцать лет прожила с человеком, рядом с которым мускулистый Рэмбо выглядит ребенком…
Рейтинг на IMDB:7.2/10
Рейтинг КиноПоиск.RU:7.891/10
Рейтинг MPAA:R
Видео: 1920x1080i (16:9), 23.970 fps, MPEG2 Video, Main@High, ~21.0 Mbps avg, 0.339 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Премьер Видео Фильм]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg, 16 bit [Профессиональный (многоголосый, закадровый), R5 "Lizard Cinema Trade"]
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg, 16 bit [Профессиональный (многоголосый, закадровый), HTВ+]
Аудио #5: Русский: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg, 16 bit [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Супербит/Киномания]
Аудио #6: Русский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg, 24 bit [Авторский (А. Гаврилов)]
Аудио #7: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg, 24 bit [Оригинал]
Слоган: «When he said I do, he never said what he did.»

* Фильм снят по мотивам французской комедии «Тотальная слежка» 1991 г.
* В своё время, «Правдивая ложь» была самым кассовым боевиком с рейтингом «R»
* Для того, чтобы снять две небольшие сцены с танго, актерам Арнольду Шварценеггеру, Тиа Карерре и Джеми Ли Кертис пришлось тренироваться около полугода.
* По мотивам фильма была выпущена одноименная игра для «Sega».
* Что касается полноценного продолжения «Правдивой лжи», то оно так и не было снято, несмотря на заинтересованность в нём Джеймса Кэмерона и многих актёров из оригинального фильма, включая Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис. Причина этому — террористические акты 11 сентября, после которых терроризм перестал быть темой для шуток, и избрание Шварценеггера губернатором Калифорнии.
* В фильме «Я и мой малыш» Том Арнольд играет «второе я» самого себя — актёра Билла Уильямса, сыгравшего некогда в «Правдивой лжи», но не добившегося признания, славы и денег.
* Герой Шварценеггера работает на секретное правительственное агентство под названием «Сектор Омега» (The Omega Sector), девиз которого - «Последняя линия защиты». Возглавляет это агентство герой Чарлтона Хестона, который снялся в фильме «Человек-омега» (The Omega Man (1971)).
* Песенка, которую насвистывает герой Шварценеггера в туалете, - «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки» (Sound of Music), действие которого происходит на родине Арнольда Шварценеггера - в Австрии.
* Когда Гарри и Хелен Таскер сбегают от Самира, Хелен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо». Режиссёр Джеймс Кэмерон помогал писать сценарий к фильму «Рэмбо 2» (1985).
* Число трупов в фильме - 71.
* Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Каррере - танго «Por Una Cabeza». Точь-в-точь такое же танго звучало в «Запахе женщины» (1992).

Формат: Matroska
Размер файла: 26,9 ГиБ
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Общий поток: 27,1 Мбит/сек
Дата кодирования: UTC 2010-08-24 00:07:44
Программа кодирования: mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: MPEG Video
Версия формата: Version 2
Профайл формата: Main@High
Параметры BVOP формата: Да
Параметры матрицы формата: По умолчанию
Идентификатор кодека: V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 21,0 Мбит/сек
Номинальный битрейт: 45,0 Мбит/сек
Ширина: 1920 пикс.
Высота: 1080 пикс.
Соотношение кадра: 16:9
Частота кадров: 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания: Component
ColorSpace: YUV
ChromaSubsampling: 4:2:0
BitDepth/String: 8 бит
Тип развёртки: Чересстрочная
Порядок развёртки: Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.337
Размер потока: 20,8 ГиБ (77%)
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 448 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 16 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 455 МиБ (2%)
Заголовок: Русский - AC3 448 Kbps 6 ch (Дубляж)
Язык: Russian
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Канал(ы): 2 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 16 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 195 МиБ (1%)
Заголовок: Русский - AC3 192 Kbps 2 ch (многоголосый, Премьер Видео Фильм)
Язык: Russian
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 755 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 24 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 766 МиБ (3%)
Заголовок: Русский - DTS 755 Kbps 6 ch (многоголосый, R5 "Lizard Cinema Trade")
Язык: Russian
Аудио #4
Идентификатор: 5
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 448 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 16 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 455 МиБ (2%)
Заголовок: Русский - AC3 448 Kbps 6ch (многоголосый, НТВ+)
Язык: Russian
Аудио #5
Идентификатор: 6
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 755 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 24 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 766 МиБ (3%)
Заголовок: Русский - DTS 755 Kbps 6 ch (многоголосый, Супербит/Киномания)
Язык: Russian
Аудио #6
Идентификатор: 7
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 1510 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 24 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 1,50 ГиБ (6%)
Заголовок: Русский - DTS 1536 Kbps 6 ch (одноголосый, А. Гаврилов)
Язык: Russian
Аудио #7
Идентификатор: 8
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 1510 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
BitDepth/String: 24 бит
Задержка видео: -67 мс.
Размер потока: 1,50 ГиБ (6%)
Заголовок: English - DTS 1509 Kbps 6 ch (Original)
Текст #1
Идентификатор: 9
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Русские (R5)
Язык: Russian
Текст #2
Идентификатор: 10
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Русские (Киномания) SDH
Язык: Russian
Текст #3
Идентификатор: 11
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Украинские (R5)
Язык: Ukrainian
Текст #4
Идентификатор: 12
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: English
Меню
00:00:00.000: en:Main Titles
00:01:54.047: en:Lake Chapeau
00:09:44.150: en:Tango
00:12:05.358: en:Here's My Invitation
00:15:11.177: en:That's It for Mr. Renquist
00:16:58.918: en:The Tasker Family
00:19:41.280: en:Not Just a River in Egypt
00:21:08.434: en:Omega Sector/You Know Harry
00:24:11.617: en:The Renquist Front
00:27:51.970: en:The Problem with Terrorists
00:30:16.915: en:Bathroom Fight
00:32:43.695: en:My Horse Is Getting Tired
00:41:29.320: en:A Great Birthday
00:43:19.897: en:Welcom to the Club
00:46:33.357: en:A Little Excitement
00:50:48.679: en:Simon's "Op"
00:53:20.364: en:One Born Every Minute
00:57:25.709: en:Seek Help, Harry
00:59:32.836: en:A Misappropriation of Sector Resources
01:01:02.159: en:Safe House
01:05:43.139: en:Helen Looking in the Glass
01:13:56.198: en:The End of Carlos the Jackal
01:15:50.813: en:An Envelope Marked Doris
01:19:52.454: en:The Suite at the Marquis
01:27:52.534: en:Tasker, Not Renquist
01:29:41.676: en:The Four Horsemen
01:35:43.838: en:Truth Agent
01:41:04.325: en:I Married Rambo
01:42:58.572: en:Uh-Oh
01:45:04.198: en:Just Us
01:51:03.190: en:I Thought This Looked Like Your Work
01:52:08.522: en:Bright Boy Alert
01:54:33.900: en:Time to Kick Ass
01:55:56.817: en:Limo Rescue
02:00:24.117: en:Nuclear Kiss
02:01:44.097: en:Borrowing a Harrier
02:04:07.807: en:Dana the Hostage/a Man Inside
02:05:22.982: en:Who's Taken the Key?
02:07:15.428: en:On the Crane
02:08:09.048: en:A Crimson Jihad
02:08:53.092: en:Dad?!
02:11:59.645: en:Fired
02:14:45.477: en:Boris and Doris
02:17:26.872: en:End Titles