[}{отт@бь)ч]

Мотылек/ Papillon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRemux, MKV, AVC, AC3/DTS
Страна: США, Франция
Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер
Жанр: Драма, криминал, биография
Продолжительность: 02:30:47
Год выпуска: 1973
В ролях: Стив МакКуин, Дастин Хоффман, Виктор Джори, Дон Гордон, Энтони Зерби, Роберт Димен, Вудроу Парфри, Билл Муми, Джордж Кулурис, Рэтна Ассан
Описание: За убийство, которое он не совершал, взломщик сейфов Анри Шарьер приговорен к пожизненному заключению и отправлен на каторгу. Прозванный «Мотыльком» из-за того, что на его груди вытатуирован этот символ свободы, Анри совершает несколько попыток побега. В наказание власти надолго сажают его в карцер, а затем отправляют во Французскую Гвиану на остров Дьявола, со всех сторон окруженный океаном.
Из этой самой страшной каторжной тюрьмы не удавалось бежать ни одному заключенному. Но ничто не может заставить Анри пасть духом и сломить его решимость вырваться на волю…
Рейтинг КиноПоиск.RU:8.162
Рейтинг на IMDB:8.0/10
Рейтинг MPAA:PG
Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG4, ,~21,2 mbps avg, 0.426 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48.0 kHz,AC3, 2ch, ~192 Kbps avg[Профессиональный (многоголосый закадровый)DVD Магия]
Аудио#2: Русский: 48.0 kHz,AC3,2ch, ~192 Kbps avg[Профессиональный (двухголосый)ОРТ]
Аудио#3: Русский: 48.0 kHz,AC3,2ch, ~192 Kbps avg[Профессиональный (двухголосый)]
Аудио#4: Русский: 48.0 kHz,DTS,6ch, ~1510 Kbps avg[Профессиональный (двухголосый)Петр Гланц и Инна Королева]
Аудио#5: Русский: 48.0 kHz,DTS,6ch, ~1510 Kbps avg[Авторский (одноголосый)Андрей Гаврилов]
Аудио#6: Английский: 48.0 kHz,DTS,6ch, ~1510 Kbps avg[Оригинал]

Оскар, 1974 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек к драматическому фильму
Золотой глобус, 1974 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Стив МакКуин)

* Для Стива Маккуина это была уже вторая тюремная драма, в которой он сыграл героя-беглеца: первой был фильм Джона Стёрджеса «Большой побег» (1963).
* В оригинальном романе Луи Дега - второстепенный персонаж, остающийся за пределами сюжета уже в первой половине книги. В фильме же Дега стал одним из главных героев.
* Создавая образ Луи Дега, Дастин Хоффман вдохновлялся образом соавтора сценария фильма Далтона Трамбо. Особенно это касается отчужденности и застенчивости легендарного сценариста, которые просто поразили Хоффмана при знакомстве с Трамбо.
* Чтобы нормально видеть сквозь толстые стекла очков своего героя, Дастину Хоффману пришлось носить специальные контактные линзы.
* Несмотря на то что оригинальная книга Анри Шарьера является автобиографической, французы во Французской Гвиане единодушно утверждают, что большая часть истории Папильона - не более чем художественный вымысел.
* Документально засвидетельствовано, что Анри Шарьер был заключен в тюрьму Сан-Лоран и, возможно, сбежал оттуда, однако он никогда не был в заключении на знаменитом острове Дьявола, хотя тюремное поселение на этом острове действительно существовало.
* И книга, и фильм представляют берега острова Дьявола как сплошные высокие скалы. На самом деле берега острова Дьявола (ныне известного как остров Спасения) хотя и действительно скалистые, но пологие.
* Когда Папильон в первый раз попадает в карцер, его кусает летучая мышь-вампир. Рана, оставленная ею, выглядит как два маленьких отверстия, из которых сочится кровь, - точь-в-точь как в мистических фильмах о вампирах. Однако проблема в том, что летучие мыши-вампиры, хотя они действительно пьют кровь, действуют при этом несколько иначе, нежели их собратья из легенд. Подлетев к спящему живому существу, летучая мышь-вампир не кусает жертву клыками, которых у рукокрылых попросту нет, а срезает у жертвы маленький кусочек кожи острыми резцами, после чего шершавым языком углубляет ранку. Слюна этих нетопырей содержит химикат, который оказывает обезболивающий эффект, а также препятствует свертываемости крови. После этого летучие мыши парят над жертвой, слизывая капли крови, которые сочатся из ранки.

Сергей Кудрявцев
Приключенческая экзистенциальная драма
Этот фильм считается основанным на реальной истории, которую описал в своём романе французский автор Анри Шарьер, хотя ему предъявляли потом претензии по поводу ряда несоответствий. Однако Шарьер уверял, что лично отбывал в 30-е годы тюремное заключение во Французской Гвиане на так называемом «Острове дьявола», откуда неоднократно пытался совершить побег, за что и получил прозвище Мотылёк. А экранизировал его произведение как раз в год смерти писателя 53-летний американский режиссёр Фрэнклин Шефнер, опытный мастер лент с тщательным воспроизведением исторической среды, а также зрелищных боевиков. В данной картине он удачно сочетает занимательную интригу, экзотику действия, приключения и перипетии, выпадающие на долю героев, а также глубокое осмысление событий, которое вполне можно счесть экзистенциальным по своей сути, поскольку речь идёт о попытке человека, оказавшегося в типичной «пограничной ситуации», не только выжить, но и выбраться за пределы этого угнетающего существования.
Благодаря чрезвычайно убедительной, точной по психологическим нюансам игре Стива МакКуина и Дастина Хофмана (последний в роли тщедушного очкарика Луи Дега, напарника Шарьера по побегу, в очередной раз продемонстрировал свою виртуозную способность к перевоплощению — недаром этого актёра называют «хамелеоном»), фильм «Мотылёк» становится притчей о неистребимом стремлении людей к свободе. Любой ценой, несмотря ни на что, готовые пожертвовать хоть и жизнью, они, подобно мотылькам, летящим на огонь, рвутся прочь из тюремной камеры в бескрайние просторы океана. И картина Шефнера действительно исполнена истинной веры в безграничные возможности человека, способного остаться самим собой даже в нечеловеческих условиях. Что касается зрелищности ленты (в американском прокате она в четыре с лишним раза превзошла свой бюджет), то авантюрность сюжета, который не отпускает наше внимание на протяжении двух с половиной часов экранного времени, только способствуют ненавязчивому восприятию зрителями её гуманистического и философского пафоса.
1989

Общее
Уникальный идентификатор: 176277426335445434000296592338989616924 (0x849DCC21BE80F77398211C0190D40F1C)
Полное имя: J:\торренты\papillon_[tfile.ru].mkv
Формат: Matroska
Размер файла: 29,0 Гбайт
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Общий поток: 27,6 Мбит/сек
Название фильма: Papillon.1973.1080p.Bluray.AVC.Remux
Дата кодирования: UTC 2011-06-03 15:07:19
Программа кодирования: mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Библиотека кодирования: libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата:
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 2 кадра
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 21,2 Мбит/сек
Ширина: 1920 пикс.
Высота: 1080 пикс.
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство: YUV
Подвыборка цветности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.426
Размер потока: 22,3 Гбайт (77%)
Заголовок: uralmix
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 207 Мбайт (1%)
Заголовок: DVD Магия
Язык: Russian
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 207 Мбайт (1%)
Заголовок: ОРТ
Язык: Russian
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 207 Мбайт (1%)
Заголовок: двухголосый
Язык: Russian
Аудио #4
Идентификатор: 5
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 1510 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 1,59 Гбайт (5%)
Заголовок: Петр Гланц и Инна Королева
Язык: Russian
Аудио #5
Идентификатор: 6
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 1510 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 1,59 Гбайт (5%)
Заголовок: авторский - Андрей Гаврилов
Язык: Russian
Аудио #6
Идентификатор: 7
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Профиль формата: MA / Core
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 2 ч. 30 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 2263 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: Без потерь / Lossy
Язык: English
Текст #1
Идентификатор: 8
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Язык: Russian
Текст #2
Идентификатор: 9
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Язык: English
Меню
00:00:00.000: en:00:00:00.000
00:03:58.321: en:00:03:58.321
00:08:21.084: en:00:08:21.084
00:10:31.381: en:00:10:31.381
00:15:24.006: en:00:15:24.006
00:16:58.643: en:00:16:58.643
00:22:14.542: en:00:22:14.542
00:25:40.414: en:00:25:40.414
00:30:16.815: en:00:30:16.815
00:35:01.933: en:00:35:01.933
00:40:35.850: en:00:40:35.850
00:43:53.005: en:00:43:53.005
00:45:50.456: en:00:45:50.456
00:51:21.954: en:00:51:21.954
00:56:38.562: en:00:56:38.562
00:58:26.378: en:00:58:26.378
01:07:21.955: en:01:07:21.955
01:09:26.662: en:01:09:26.662
01:12:26.759: en:01:12:26.759
01:17:45.911: en:01:17:45.911
01:21:02.691: en:01:21:02.691
01:24:08.335: en:01:24:08.335
01:26:05.535: en:01:26:05.535
01:32:59.991: en:01:32:59.991
01:35:57.418: en:01:35:57.418
01:37:55.953: en:01:37:55.953
01:42:36.359: en:01:42:36.359
01:44:18.627: en:01:44:18.627
01:47:37.201: en:01:47:37.201
01:51:02.239: en:01:51:02.239
01:54:34.743: en:01:54:34.743
02:02:55.910: en:02:02:55.910
02:07:06.828: en:02:07:06.828
02:10:31.991: en:02:10:31.991
02:14:08.624: en:02:14:08.624
02:16:37.147: en:02:16:37.147
02:20:06.523: en:02:20:06.523
02:24:07.472: en:02:24:07.472
02:27:12.991: en:02:27:12.991