[admin]

Дорога перемен / Revolutionary Road
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры:английский, арабский, болгарский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, исландский, латышский, литовский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, турецкий, украинский
Формат: Blu Ray Disk, BDMV, H.264, TrueHD/AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Сэм Мендес
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:59:15
Год выпуска: 2008
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Кэти Бэйтс, Майкл Шеннон, Кэтрин Хан, Зое Казан, Райан Симпкинс, Ти Симпкинс, Дэвид Харбор, Адам Муччи
Описание: Действие картины проходит в середине 50-х годов, главные герои — члены небольшой провинциальной семьи. Фрэнк и Эйприл Уиллер считают себя семьей среднего класса, непохожей на остальные семьи, и испытывают огромное желание перебраться в Париж. Однако судьба приготовила для супругов ряд неприятных сюрпризов.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.549
Рейтинг IMDB: 7.5/10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps, H.264 ~26711 kbps
Аудио #1: Английский, 48 kHz, TrueHD, 6ch, ~2934 kbps avg (core: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps) [Оригинал]
Аудио #2: Чешский, 48 kHz, Dolby Digital, 6ch, ~640 kbps avg
Аудио #3: Венгерский, 48 kHz, Dolby Digital, 6ch, ~640 kbps avg
Аудио #4: Польский, 48 kHz, Dolby Digital, 6ch, ~640 kbps avg
Аудио #5: Русский, 48 kHz, Dolby Digital, 6ch, ~640 kbps avg[Профессиональный(полное дублирование)]
Аудио #6: Турецкий, 48 kHz, Dolby Digital, 6ch, ~640 kbps avg
Аудио #7: Английский, 48 kHz, Dolby Digital, 2ch, ~224 kbps avg[Комментарии]
«How do you break free without breaking apart?»

Disc Title: Revolutionary_Road_Cee
Disc Size: 47 169 937 588 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00003.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
TotalVideo
TitleCodecLengthMovie SizeDisc SizeBitrate Bitrate Main Audio TrackSecondary Audio Track
------------------ ----------------------------------- ------- ---------------------------------------
00003.MPLSAVC1:59:01 33 177 421 82447 169 937 58837,1726,71Dolby TrueHD 5.1 2934Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:Revolutionary_Road_Cee
Disc Size:47 169 937 588 bytes
Protection:AACS
BD-Java:Yes
BDInfo:0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:00003.MPLS
Size:33 177 421 824 bytes
Length:1:59:01 (h:m:s)
Total Bitrate:37,17 Mbps
Description:
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video26711 kbps1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Dolby TrueHD AudioEnglish2934 kbps5.1 / 48 kHz / 2934 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital AudioCzech640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioHungarian640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioPolish640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioRussian640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioTurkish640 kbps5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital AudioEnglish224 kbps2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsEnglish32,570 kbps
Presentation GraphicsEnglish70,394 kbps
Presentation GraphicsArabic15,073 kbps
Presentation GraphicsBulgarian26,110 kbps
Presentation GraphicsCroatian25,721 kbps
Presentation GraphicsCzech23,652 kbps
Presentation GraphicsEstonian26,658 kbps
Presentation GraphicsGreek26,180 kbps
Presentation GraphicsHebrew19,820 kbps
Presentation GraphicsHungarian26,476 kbps
Presentation GraphicsIcelandic29,667 kbps
Presentation GraphicsLatvian22,032 kbps
Presentation GraphicsLithuanian25,984 kbps
Presentation GraphicsPolish27,838 kbps
Presentation GraphicsPortuguese29,051 kbps
Presentation GraphicsRomanian26,099 kbps
Presentation GraphicsRussian29,458 kbps
Presentation GraphicsSerbian26,222 kbps
Presentation GraphicsSlovak28,490 kbps
Presentation GraphicsSlovenian21,106 kbps
Presentation GraphicsTurkish26,642 kbps
Presentation GraphicsUkrainian32,311 kbps
FILES:
NameTime InLengthSizeTotal Bitrate
----------------------------------
00197.M2TS0:00:00.0001:59:01.17533 177 421 82437 167
CHAPTERS:
NumberTime InLengthAvg Video RateMax 1-Sec RateMax 1-Sec TimeMax 5-Sec RateMax 5-Sec TimeMax 10Sec RateMax 10Sec TimeAvg Frame SizeMax Frame SizeMax Frame Time
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00:00.0000:05:22.40530 487 kbps40 680 kbps00:02:57.76035 578 kbps00:00:19.10234 993 kbps00:00:14.097158 925 bytes481 993 bytes00:00:36.578
20:05:22.4050:04:19.55022 657 kbps32 477 kbps00:07:44.08831 299 kbps00:07:42.79530 402 kbps00:07:23.109118 122 bytes239 095 bytes00:09:41.956
30:09:41.9560:05:11.85329 666 kbps37 678 kbps00:10:47.22935 424 kbps00:09:45.91835 080 kbps00:09:42.873154 666 bytes445 341 bytes00:09:52.883
40:14:53.8090:06:51.41127 660 kbps34 939 kbps00:18:35.44733 893 kbps00:17:36.43033 249 kbps00:16:18.018144 204 bytes254 764 bytes00:16:28.028
50:21:45.2200:02:59.30431 668 kbps36 419 kbps00:21:47.88935 064 kbps00:23:01.42134 989 kbps00:22:01.153165 105 bytes257 682 bytes00:24:41.396
60:24:44.5240:06:28.72125 916 kbps39 709 kbps00:25:35.82535 065 kbps00:26:31.79834 993 kbps00:26:31.840135 112 bytes256 062 bytes00:26:41.391
70:31:13.2460:04:01.95029 228 kbps36 278 kbps00:34:22.14334 955 kbps00:34:36.24034 047 kbps00:33:46.065152 379 bytes383 426 bytes00:34:23.019
80:35:15.1960:05:45.51128 916 kbps36 230 kbps00:35:17.11433 223 kbps00:37:04.88931 823 kbps00:36:14.672150 754 bytes394 714 bytes00:36:47.788
90:41:00.7080:03:23.49429 713 kbps34 581 kbps00:43:25.85334 058 kbps00:43:21.84933 793 kbps00:43:17.386154 909 bytes239 382 bytes00:41:32.740
100:44:24.2030:07:23.27628 739 kbps37 614 kbps00:49:27.75635 371 kbps00:49:23.71035 121 kbps00:49:27.673149 834 bytes498 659 bytes00:49:28.674
110:51:47.4790:05:15.10624 919 kbps31 374 kbps00:51:57.98930 317 kbps00:51:54.23629 683 kbps00:51:53.068129 915 bytes353 621 bytes00:57:02.585
120:57:02.5850:02:45.41530 905 kbps34 739 kbps00:57:59.85133 535 kbps00:57:59.85132 862 kbps00:58:23.166161 123 bytes401 419 bytes00:59:48.001
130:59:48.0010:10:01.60128 328 kbps35 752 kbps01:09:28.20535 028 kbps01:09:31.29234 970 kbps01:09:26.412147 688 bytes356 404 bytes00:59:49.002
141:09:49.6020:08:56.41027 437 kbps36 774 kbps01:12:01.56735 191 kbps01:11:57.68835 095 kbps01:11:53.475143 045 bytes270 864 bytes01:10:24.887
151:18:46.0120:08:01.68928 544 kbps35 954 kbps01:19:11.83035 128 kbps01:19:07.82635 000 kbps01:19:07.826148 815 bytes280 366 bytes01:19:13.707
161:26:47.7020:07:16.43526 677 kbps41 723 kbps01:31:38.20136 161 kbps01:31:34.28035 504 kbps01:31:29.275139 084 bytes494 903 bytes01:31:13.384
171:34:04.1380:05:50.76730 020 kbps35 963 kbps01:35:10.16235 140 kbps01:35:06.15834 990 kbps01:35:00.861156 512 bytes270 419 bytes01:34:43.886
181:39:54.9050:08:38.35128 468 kbps35 737 kbps01:44:42.56734 334 kbps01:44:59.29334 104 kbps01:44:58.417148 422 bytes404 510 bytes01:40:39.825
191:48:33.2560:03:53.06627 600 kbps35 783 kbps01:50:20.03034 889 kbps01:50:16.02633 487 kbps01:50:11.021143 895 bytes418 157 bytes01:49:36.570
201:52:26.3220:06:34.8522 455 kbps10 490 kbps01:58:42.6985 036 kbps01:58:42.6984 628 kbps01:57:41.34512 800 bytes367 737 bytes01:57:43.639
STREAM DIAGNOSTICS:
FilePIDTypeCodecLanguageSecondsBitrateBytesPackets
----------------------------------------------------------------------
00197.M2TS4113 (0x1011)0x1BAVC7141,00926 71123 843 284 133129 685 508
00197.M2TS4352 (0x1100)0x83TrueHDeng (English)7141,0093 5743 190 316 26221 769 319
00197.M2TS4353 (0x1101)0x81AC3eng (English)7141,009224199 953 1521 115 810
00197.M2TS4354 (0x1102)0x81AC3rus (Russian)7141,009640571 294 7203 347 430
00197.M2TS4355 (0x1103)0x81AC3ces (Czech)7141,009640571 294 7203 347 430
00197.M2TS4356 (0x1104)0x81AC3hun (Hungarian)7141,009640571 294 7203 347 430
00197.M2TS4357 (0x1105)0x81AC3tur (Turkish)7141,009640571 294 7203 347 430
00197.M2TS4358 (0x1106)0x81AC3pol (Polish)7141,009640571 294 7203 347 430
00197.M2TS4608 (0x1200)0x90PGSara (Arabic)7141,0091513 455 23781 169
00197.M2TS4609 (0x1201)0x90PGSbul (Bulgarian)7141,0092623 306 777134 486
00197.M2TS4610 (0x1202)0x90PGSces (Czech)7141,0092421 112 836122 490
00197.M2TS4611 (0x1203)0x90PGSell (Greek)7141,0092623 369 078133 844
00197.M2TS4612 (0x1204)0x90PGSest (Estonian)7141,0092723 795 844137 131
00197.M2TS4613 (0x1205)0x90PGSeng (English)7141,0093329 073 273166 061
00197.M2TS4614 (0x1206)0x90PGSheb (Hebrew)7141,0092017 691 842104 086
00197.M2TS4615 (0x1207)0x90PGShrv (Croatian)7141,0092622 960 079132 683
00197.M2TS4616 (0x1208)0x90PGSisl (Icelandic)7141,0093026 482 004151 932
00197.M2TS4617 (0x1209)0x90PGSlav (Latvian)7141,0092219 667 021115 202
00197.M2TS4618 (0x120A)0x90PGSlit (Lithuanian)7141,0092623 194 403134 351
00197.M2TS4619 (0x120B)0x90PGShun (Hungarian)7141,0092623 633 837136 313
00197.M2TS4620 (0x120C)0x90PGSpol (Polish)7141,0092824 849 546143 102
00197.M2TS4621 (0x120D)0x90PGSpor (Portuguese)7141,0092925 932 364148 872
00197.M2TS4622 (0x120E)0x90PGSrus (Russian)7141,0092926 295 922151 037
00197.M2TS4623 (0x120F)0x90PGSron (Romanian)7141,0092623 297 295134 132
00197.M2TS4624 (0x1210)0x90PGSslv (Slovenian)7141,0092118 839 958110 193
00197.M2TS4625 (0x1211)0x90PGSslk (Slovak)7141,0092825 431 548146 284
00197.M2TS4626 (0x1212)0x90PGSsrp (Serbian)7141,0092623 407 091135 016
00197.M2TS4627 (0x1213)0x90PGStur (Turkish)7141,0092723 781 825137 192
00197.M2TS4628 (0x1214)0x90PGSeng (English)7141,0097062 836 836355 577
00197.M2TS4629 (0x1215)0x90PGSukr (Ukrainian)7141,0093228 842 735164 882

*Комментарии с участием режиссера Сэма Мендеса и сценариста Джастина Хэйса
*Жизнь в тихом отчаянии: рассказ о съемках «Revolutionary Road»
*Ричард Йейтс: расплата за правду
*Удаленные сцены
*Рекламный ролик

6 наград и 23 номинации, среди них:
*Оскар, 2009 год: номинация на Лучшая мужская роль второго плана (Майкл Шэннон), Лучшие декорации, Лучшие костюмы
*Золотой глобус, 2009 год: Лучшая женская роль (драма) (Кейт Уинслет); номинация на Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо), Лучший режиссер (Сэм Мендес)
*Британская академия, 2009 год: номинация на Лучшая женская роль (Кейт Уинслет), Лучший адаптированный сценарий, Лучшие костюмы, Лучшая работа художника-постановщика

*Это первый фильм, в котором режиссер Сэм Мендес снимает свою жену Кейт Уинслет.
*Это первый фильм со времен «Титаника», в котором Кэти Бэйтс, Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет снимаются вместе.