[admin]

Без крыши, вне закона (Бродяга) / Sans toit ni loi / Vagabond

Перевод: Любительский (одноголосый) (lehachuev)
Субтитры: русские (2 варианта)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 / AC3
Страна: Франция
Режиссер: Аньес Варда
Жанр: драма
Продолжительность: 01:45:56
Год выпуска: 1985
В ролях: Сандрин Боннэр, Сетти Рамдан, Френсис Балшер, Жан-Луи Перлетти, Урбен Коссе, Кристоф Алказар, Доминик Дюран, Жоэль Фосс, Патрик Шмит, Дэниэл Бос
Описание: Батрак с фермы находит в канаве труп замерзшей женщины со спутанными волосами, в изношенной кожаной куртке и грязных джинсах. Это была Мона, яростно независимая бродяжка, чьи последние недели воссоздаются при помощи ретроспекции и в опросах людей, знакомых или встречавших Мону. Вскоре становится ясно, что никто толком ее не знал…
Рейтинг на MPAA: R
Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Рейтинг на КиноПоиске: 8.182
Видео: 672x392 (16:9), 23.976 fps, XviD, 1474 kbps avg, 0.233 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, 128 kbps avg [Любительский (одноголосый) (lehachuev)]
Аудио #2: французский 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps avg [Оригинал]
Награды / Рецензия

Русские субтитры (1 вариант) - от lehachuevа.
Русские субтитры (2 вариант) отсюда.

Общее
Полное имя: T:\TVideo2\Bez.kryshi.vne.zakona.1985.XviD.DVDRip.avi
Формат: Matroska
Размер файла: 1,35 ГиБ
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Общий поток: 1830 Кбит/сек
Дата кодирования: UTC 2010-09-16 13:44:32
Программа кодирования: mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования: libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор: 1
Формат: MPEG-4 Visual
Профайл формата: Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата: Да
Параметры QPel формата: Нет
Параметры GMC формата: Без точки перехода
Параметры матрицы формата: Default (MPEG)
Идентификатор кодека: XVID
Идентификатор кодека/Подсказка: XviD
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Битрейт: 1474 Кбит/сек
Ширина: 672 пикс.
Высота: 392 пикс.
Соотношение кадра: 16:9
Частота кадров: 23,976 кадр/сек
Разрешение: 8 бит
Колориметрия: 4:2:0
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.233
Размер потока: 1,09 ГиБ (81%)
Библиотека кодирования: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: MPEG Audio
Версия формата: Version 1
Профайл формата: Layer 3
Режим: Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension: MS Stereo
Идентификатор кодека: A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 128 Кбит/сек
Канал(ы): 2 канала(ов)
Частота: 48,0 КГц
Размер потока: 97,0 МиБ (7%)
Заголовок: Любительский одноголосый (lehachuev)
Язык: Russian
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension: CM (complete main)
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Канал(ы): 1 канал
Расположение каналов: Front: C
Частота: 48,0 КГц
Размер потока: 145 МиБ (10%)
Заголовок: французский
Язык: French
Текст #1
Идентификатор: 4
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: русские (lehachuev)
Язык: Russian
Текст #2
Идентификатор: 5
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: русские
Язык: Russian