[admin]

Элитный отряд: Враг внутри / Tropa de Elite 2
Перевод: авторский (одноголосый, закадровый) [Юрий Сербин]
Субтитры: русские
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, H.264, DTS-HD Master Audio
Страна: Бразилия
Режиссер: Жозе Падилья
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:54:48
Год выпуска: 2010
В ролях: Вагнер Мора, Ирандир, Андре Рамиро, Мильем Кортас, Мария Рибейро, Сеу Жоржи, Сандро Роча, Таина Мюллер, Андре Маттос, Pedro Van-Held
Описание: Элитный отряд показал себя весьма эффективным средством борьбы с наркокартелями, перекрыв кислород организованной преступности и разгромив несколько банд. Но система коррупции устойчива и адаптируется к новым условиям...
Рейтинг на IMDB: 8.2/10 | Топ250: #245 |
Рейтинг на КиноПоиске: 7.456/10
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), , ~32342 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, ~3832.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый, закадровый), Юрий Сербин]
Аудио #2: Португальский: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, ~1968.00 kbps avg, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) [Оригинал]

Трейлер;
Фильм о фильме.

Диск пересобран из оригинального бразильского Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD. Отредактировано меню. Трейлер и Фильм о фильме взяты с английского диска. На документалке есть вшитые английские субтитры.
Перевод и озвучание осуществлены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: 1) hdclub - phaeton77, Romao, Кириллка, Loki1982, AnryV, NickAlex, Scaramouche, oleg1980, Dervish, Pe3aK, arvideo, 0xotHik, Vitaliss, Slimka, peligro; 2) e180 - Palmer Eldritch, Foots (AnryV), Instigator-NN, Bilko, carnivale, Roman Lee, magvai.
Русская дорожка сделана на основе оригинала с английского диска, поэтому 24 бита.
Русские субтитры - перевод ak79.
В переводе Юрия Сербина присутствует ненормативная лексика.

DISC INFO:
Disc Size:46,723,141,808 bytes
Protection:AACS
BD-Java:No
BDInfo:0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:00003.MPLS
Length:1:54:48 (h:m:s)
Size:34,805,925,888 bytes
Total Bitrate:40.42 Mbps
VIDEO:
CodecBitrateDescription
-----------------------
MPEG-4 AVC Video32342 kbps1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
DTS-HD Master AudioRussian3832 kbps5.1 / 48 kHz / 3832 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master AudioPortuguese1968 kbps5.1 / 48 kHz / 1968 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
CodecLanguageBitrateDescription
-------------------------------
Presentation GraphicsRussian67.402 kbps

Релиз от: