[9CaraTT]

Название: Громовержцы*
Оригинальное название: Thunderbolts*
Страна: США
Студия: Marvel Studios
Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик, драма, криминал, приключения
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 02:06:42
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (неофициальный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LineFilm (18+)
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH, Commentary)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Режиссер: Джейк Шрейер / Jake Schreier
В ролях: Флоренс Пью, Себастьян Стэн, Уайатт Расселл, Ольга Куриленко, Льюис Пуллман, Джеральдин Висванатан, Ханна Джон-Кэймен, Дэвид Харбор, Джулия Луи-Дрейфус, Кристофер Бауэр
Описание: Команда злодеев отправляется на задание по приказу правительства.
Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За дорожки №1,№4 и рус/укр субтитры спасибо Wilmots.
За исходник HDRezka спасибо torislav.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).

Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 3: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LineFilm|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Аудио 10: English E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Jake Schreier|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует
Релиз от DVT

General
Unique ID : 316607810076092694331199385496840986787 (0xEE30723A81B700A5070D5FDFC09E60A3)
Complete name : D:Download TorrentsThunderbolts.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 25.4 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate : 28.8 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Thunderbolts (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-07-05 09:08:27 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 21.8 GiB (86%)
Title : Thunderbolts (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 378 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 202 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (1%)
Title : Дубляж, MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : 0.53 dB
dynrng : 0.27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 580 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 696 MiB (3%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (1%)
Title : MVO, LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : MVO, LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : MVO, LineFilm (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (1%)
Title : Дубляж, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : 0.53 dB
dynrng : 0.27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB

Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 696 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB

Audio #10
ID : 11
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : Commentary by director Jake Schreier
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 1.70 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 35
Stream size : 1.48 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 98 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1695
Stream size : 90.9 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 1.86 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 1708
Stream size : 81.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 31
Stream size : 866 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1677
Stream size : 53.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 2107
Stream size : 59.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 143 b/s
Frame rate : 0.349 FPS
Count of elements : 2647
Stream size : 133 KiB (0%)
Title : Commentary by director Jake Schreier
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 145 b/s
Frame rate : 0.351 FPS
Count of elements : 2665
Stream size : 135 KiB (0%)
Title : SDH, Commentary by director Jake Schreier
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:00.000 : en:Chapter 02
00:08:38.000 : en:Chapter 03
00:18:22.000 : en:Chapter 04
00:24:57.000 : en:Chapter 05
00:33:40.000 : en:Chapter 06
00:38:07.000 : en:Chapter 07
00:42:38.000 : en:Chapter 08
00:51:25.000 : en:Chapter 09
00:55:58.000 : en:Chapter 10
01:02:26.000 : en:Chapter 11
01:07:38.000 : en:Chapter 12
01:15:54.000 : en:Chapter 13
01:22:29.000 : en:Chapter 14
01:29:20.000 : en:Chapter 15
01:32:42.000 : en:Chapter 16
01:35:08.000 : en:Chapter 17
01:38:21.000 : en:Chapter 18
01:44:23.000 : en:Chapter 19
01:50:54.000 : en:Chapter 20
01:52:48.000 : en:Chapter 21
01:53:55.000 : en:Chapter 22
01:55:53.000 : en:Chapter 23
02:03:29.000 : en:Chapter 24

Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.

Исходник: Thunderbolts (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)