[rutracker-pro]

Бангкок ХилтонBangkok Hilton<hr class="post-hr">

Год выпуска: 1989
Страна: Австралия
Производство: Kennedy Miller Productions
Жанр: триллер, драма<hr class="post-hr">Продолжительность: 04:15:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Режиссёр: Кен Камерон / Ken Cameron
В ролях: Николь Кидман, Хьюго Уивинг, Денхолм Эллиотт, Норман Кэй, Джойс Смитерс, Ноа Тейлор, Ричард Картер, Джуди Моррис, Винсент Болл, Джонатан Биггинс, Тереза Блейк, Колин Боргонон, Брайан Бовелл, Полин Чан, Уоллес Итон, Ганди МакИнтайр, Артур Персивал, Монро Реймерс, Джон Ширин, Дебора Кара Ангер и др.<hr class="post-hr">Описание: Хэл Стэнтон во время войны попал в плен в Таиланде и, проведя два года в тюрьме, совершил побег. Но в Англии его ждал трибунал. Хэл был обвинен в измене и изгнан из дома. Он уехал в Австралию и под чужим именем стал работать адвокатом. Там он встретил и полюбил Кэтрин, выросшую в богатой и очень консервативной семье. Но как только ее родители узнали о прошлом Хэла, они вынудили его расстаться с Кэтрин. Уехав в Бангкок, Хэл укрылся от всего мира. Напоминанием о несостоявшейся любви осталась дочь Кэт. Потеряв мать, повзрослевшая Кэт отправляется на поиски отца... и по ложному обвинению попадает в самую страшную тюрьму Таиланда `Бангкок Хилтон`. За незаконный провоз наркотиков, подложенныхее `другом`, Кэтрин грозит смертная казнь. Спасти ее может единственный человек - родной отец...<hr class="post-hr"> | КиноПоиск | IMDb | Sample
<div class="post-box">Реклама отсутствует</div>
<hr class="post-hr">Качество: DVDRip-AVC (Источник: DVD9)
Формат: MKV
Видео: x264, 700x572@748x572 (4:3), 25 fps, ~7500 kbps avg, 0.790 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Екатеринбург Арт|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Original|
Субтитры: русские (R5), английские<hr class="post-hr">

Рип и работа с субтитрами - whip93.

На трекере существуют два исходника: 1 - российское издание, 2 - английское. Продолжительность первого - 04:15:13 (255 минут), второго - 04:29:07 (269 минут). Разница заключается в том, что в российском издании - 3 серии, как и в австралийском, а в английском - 6 серий. Российская версия является полной, т.к. заявленная продолжительность полной австралийской версии является лишь условной, т.к. в состав этих самых 270 минут входят рекламные паузы. Продолжительность исходников разная потому, что в российском издании только одни вступительные титры и три заключительных. Длительность вступительных титров - 02:20, заключительных - 02:03. Общая продолжительность альтернативных титров - 17:50. 269 - 18 = 251. Исходя из этого, можно сделать вывод, что из английского издания могли что-то вырезать, т.к. мне пришлось именно на жёстких сценах делать временной сдвиг найденных в сети английских субтитров.
Картинка в российском издании тоже лучше.UK Transfer vs. RUS Transfer

Source vs. Encode

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">x264 log</div>
<div class="sp-body">---[Information] [07.05.2017 23:41:37] x264 [info]: frame I:874 Avg QP:16.88 size: 90600
---[Information] [07.05.2017 23:41:37] x264 [info]: frame P:23530 Avg QP:19.74 size: 52392
---[Information] [07.05.2017 23:41:37] x264 [info]: frame B:114502 Avg QP:21.35 size: 37574
---[Information] [07.05.2017 23:41:37] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.3% 3.3% 4.5% 5.7% 60.5% 6.1% 1.5% 3.9% 0.5% 4.5% 4.3% 2.9% 0.1%<hr class="post-hr">---[Information] [08.05.2017 16:05:27] x264 [info]: frame I:802 Avg QP:16.71 size: 81026
---[Information] [08.05.2017 16:05:27] x264 [info]: frame P:21538 Avg QP:19.72 size: 46215
---[Information] [08.05.2017 16:05:27] x264 [info]: frame B:104671 Avg QP:21.22 size: 32810
---[Information] [08.05.2017 16:05:27] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.3% 3.1% 5.1% 6.0% 59.8% 6.0% 1.2% 4.2% 0.5% 4.4% 5.0% 2.5% 0.1%<hr class="post-hr">---[Information] [08.05.2017 23:04:26] x264 [info]: frame I:701 Avg QP:16.50 size: 89087
---[Information] [08.05.2017 23:04:26] x264 [info]: frame P:19537 Avg QP:19.55 size: 50013
---[Information] [08.05.2017 23:04:26] x264 [info]: frame B:96682 Avg QP:20.84 size: 37302
---[Information] [08.05.2017 23:04:26] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.7% 3.4% 4.6% 6.1% 53.0% 6.1% 1.2% 4.4% 0.7% 6.2% 6.8% 4.7% 0.1%

General
Unique ID : 251700302713131780686902386457196459196 (0xBD5BB70A486ED7078F7F8D9B8FC974BC)
Complete name : C:\Сериалы\Bangkok Hilton - The Complete Series - whip93\Bangkok.Hilton.E01.DVDRip.DD5.1.x264.-whip93.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.81 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 8 982 Kbps
Movie name : Бангкок Хилтон | Bangkok Hilton (Part 1) - Release by whip93
Encoded date : UTC 2017-05-08 04:42:10
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 7 907 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.790
Stream size : 5.11 GiB (88%)
Title : Encoded by whip93
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : ru:Вступление
00:06:29.760 : ru:Недолгое счастье
00:12:17.760 : ru:Разоблачение
00:20:03.840 : ru:Разлука
00:24:01.920 : ru:Дочь
00:36:53.280 : ru:Наследство
00:41:34.080 : ru:Начало поиска
00:46:08.160 : ru:Дом Стэнтонов
00:50:28.320 : ru:Знакомство
00:56:06.240 : ru:Новые сведения
01:00:19.680 : ru:Родственники
01:03:19.680 : ru:Ужин
01:07:37.920 : ru:Любовь на Гоа
01:15:01.920 : ru:Бангкок
01:17:55.680 : ru:Неожиданная новость
01:23:01.920 : ru:Двойное дно</div>
</div>

<hr class="post-hr">