[rutracker-pro]

Газировщик моей жизни / Искрящаяся любовь / El Sodero de mi Vida



Год выпуска: 2002
Страна: Аргентина
Производство: Pol-ka
Жанр: Комедия, мелодрама
Серии (количество): 231
Продолжительность: ~170 часов
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры: пока нет

Режиссёр: Оскар Родригес, Себастьян Пивотто

В ролях:
Андреа Дель Бока - София Кампос
Дади Бриева - Альберто
Рауль Таибо - Висенте
Долорес Фонси - Ромина
Диего Перес - Жижи
Мирта Вонс - Тити
Джессика Шульц - Эстер
Эдуардо Бланку - Филькенштейн
Карлос Порталуппи - Рауль
Альберто Мартин - Иполито
Виктория Онетто - Моника
Рита Кортесе - Эльса
Фабиан Массеи - Орландо
Химена Барон - Анита
Грасиела Стефани - Инесс
Матиас дель Посо - Мануэль
Франсиско Фернандо де Роса - Николас

Описание:
На Альберто лежит обязанность руководить фабрикой по производству газированной воды, которую когда-то давно ему оставил отец. Альберто близок к тому, чтобы потерять фабрику, поэтому он соглашается на предложение Иполито Кампоса, отца Софии, который хочет выкупить её у него. Альберто решает продать свой бизнес, но претендует на то, чтобы оставить себе руководство предприятием и маленький процент акций, не зная, что план Иполито и его компаньона Орландо, жениха Софии, снести фабрику и построить на её месте новомодный небоскрёб.

София - психолог и сексолог. Она, в одиночку, растит семилетнего сына. Её жизнь спокойно протекает рядом с Орландо, мужчиной, который может решить любую проблему. Но, вдруг, в её сердце вспыхивает любовь к Альберто - эмоциональному, страстному, горячему и соблазнительному мужчине. София всё тянет и тянет с ответом, который она должна дать на предложение Орландо жить вместе, так как чувствует, что он никак не может наладить отношения с её сыном. А вот Альберто, напротив, очень быстро находит общий язык с ребёнком. Но ... проблема заключается в том, что он - не мужчина для одной женщины, у него было множество романов со своими клиентками.

София, кроме того, что она - психолог и сексолог, работает психологом в школе. В одной из этих школ её предстоит встретиться с Анитой, своей сестрой, о чём София ещё не знает.

Альберто - старший из всех своих братьев. Одним из его братьев был Кике, погибший 14 лет назад от несчастного случая. Поэтому, Альберто заботится о его жене, Леонор, которая по совместительству является ещё и бухгалтером на фабрике. Также в доме живут, Ромина - девочка в теле женщины, она дочь Леонор, а вот со своей сестрой, Моникой, у него никак не складываются отношения. Альберто любит свою мать и пытается отвадить её от игры в карты. Кроме того, Альберто прислушивается к советам своего верного слепого друга, который во всём ему помогает. Вокруг Альберто, всегда много женщин, мужчин, проблем, юмора…

Доп. информация:
Реставрация 2016-2017 г. Использовано качественное видео с канала ElTrece-Argentina (см.скриншоты) и наложеная на него русская аудиодорожка. Cериал в прекрасном качестве со всеми заставками и переходами на рекламу. В сериях есть эпизоды на испанском языке, т.к. в свое время они не были переведены российским каналом. Благодарим Екатерину, Мульяну и Greta69 за русскую версию сериала. На не переведенные эпизоды, возможно, в будущем будут добавлены субтитры.

Примечания по сериям:
Серия 011 взята из другого источника и частично без перевода.
Серии 015, 058, 131, 140, 143, 144, 145, 148, 149, 150, 151 157, 158, 159, 166, 173, 180, 206, к сожалению, целиком без перевода.
В сериях 214, 219, 220, 221, 224, 225, 226 плохо разборчивый звук.

Сэмпл: http://multi-up.com/1147887
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=1574...20de%20mi%20vida

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: H.264 640x480 25.00fps 1000Kbps
Аудио: (русское): MPEG Audio Layer 3 44100Hz joint stereo 192Kbps [Audio 1]
Аудио 2: (испанское): MPEG Audio Layer 3 44100Hz joint stereo 192Kbps [Audio 2]

General
Complete name : D:\El Sodero 001 ru_es.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 461 MiB
Duration : 46mn 7s
Overall bit rate : 1 397 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : H264
Duration : 46mn 7s
Bit rate : 1000 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.130
Stream size : 329 MiB (71%)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.3 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.3 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

-